Traduction de «certificate no impediment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificate of capacity to marry | certificate of legal capacity to marry | certificate of no impediment
certificat de capacité à mariage

certificate of no impediment to marriage
certificat de capacité matrimoniale

Certificate of No Impediment
Certificat de capacité de mariage

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions
joindre des pièces justificatives à des opérations comptables

ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates
surveiller la validité des certificats des navires

check certifications of airworthiness | perform airworthiness certification monitoring activities | conduct airworthiness certification monitoring activities | monitor airworthiness certifications
surveiller les certificats de navigabilité

Certificate of Non-Impediment to Marriage
Certificat de non-empêchement au mariage

diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Michal is from Cyprus and wants to marry Sanna from Finland, but he is required to produce a certificate of no impediment, which does not exist under Cypriot law.
Michal est un citoyen chypriote qui souhaite épouser Sanna, citoyenne finlandaise, mais il est tenu de produire un certificat de capacité de mariage, qui n’existe pas dans la législation chypriote.

(a) to begin employment in the establishment until that person produces a physician’s certificate stating that there is no medical impediment to that person’s employment in the establishment; and
a) d’entrer en fonction dans l’établissement, à moins qu’elle ne produise un certificat délivré par un médecin qui atteste que, sur le plan médical, rien n’empêche son embauchage;

FI will accept certificates in Finnish, Swedish or English and in other languages if there are no impediments to the approval of the certificate.
FI acceptera les certificats en finnois, en suédois ou en anglais et dans d'autres langues si rien ne s'oppose à l'approbation du certificat.

Exchange of best practice in this field will help remove existing and future impediments to international trade caused by a lack of knowledge of the degree of equivalence of national measurement capability, the absence of a framework for the mutual acceptance of calibration certificates and the "de facto" requirements to repeat traceable calibrations
L'échange des meilleures pratiques dans ce domaine facilitera l'élimination des entraves actuelles et futures aux échanges internationaux, qui sont dues à une mauvaise connaissance du degré d'équivalence des systèmes nationaux de mesure, à l'absence d'un cadre pour la reconnaissance mutuelle des certificats d'étalonnage et à l'exigence de fait de recommencer des étalonnages pourtant rattachables à des références déterminées.

When recruited, any person working on and handling the products covered by this Directive shall be required to prove, by a medical certificate, that there is no medical impediment to such employment.
Lors de l'embauche, toute personne affectée au travail et à la manipulation des produits visés par la présente directive est tenue de prouver, par un certificat médical, que, d'un point de vue médical, rien ne s'oppose à son affectation.

When recruited, any person working on and handling meat shall be required to prove, by a medical certificate, that there is no medical impediment to such employment.
9. Lors de l'embauche, toute personne affectée au travail et à la manipulation des viandes est tenue de prouver, par un certificat médical, que, d'un point de vue médical, rien ne s'oppose à cette affectation.