Vertaling van "certificate standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Apprenticeship National Standards Act [ An Act to require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training ]
Loi sur les normes nationales d'apprentissage [ Loi tendant à exiger l'établissement des normes de formation et d'accréditation pour les métiers qui forment des apprentis ]

self-certification standard
norme d'autocertification

acoustic certification standards
normes de certification acoustique

noise certification standard
norme de certification acoustique

minimum seed certification standards
normes minima de certification des semences

Canadian Organic Certification Standards
Normes canadiennes de certification en agriculture biologique

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW Convention
Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Convention STCW

standard first-aid certificate
certificat de secourisme général

privilege attribute certificate | PAC | privilege attribution certificate | privilege certificate | attribute certificate
certificat d'attribution de privilège | certificat de privilège | certificat d'attribut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ICAO Council adopted in June 2001 a new certification standard (Chapter 4 in Annex 16 Volume 1 to the Convention on International Civil Aviation), setting noise standards for new aircraft entering service since 1 January 2006, but no timetable was set for the phasing out of Chapter 3 aircraft.
Le Conseil de l'OACI a adopté en juin 2001 une nouvelle norme de certification (Chapitre 4 de l'annexe 16, volume 1, de la Convention, sur l'aviation civile internationale) fixant des normes de bruit pour les nouveaux aéronefs entrant en service à partir du 1er janvier 2006, mais aucun calendrier n'a été défini pour le retrait des aéronefs du Chapitre 3.

The Commission found that in order to supply payment smart cards in France, manufacturers need to obtain and maintain certification for the domestic debit card scheme Cartes Bancaires (CB), on top of the global EMV certification standard.
La Commission a constaté que pour pouvoir fournir des cartes de paiement intelligentes en France, les fabricants doivent obtenir, et conserver, la certification relative au système national de cartes de débit Cartes Bancaires (CB), en plus de répondre à la norme de certification mondiale EMV.

It should be stressed that the IMO is encouraging signatory countries to adopt their own laws on training and certification standards for crews of small vessels, the fleet segment in which accidents at sea occur most frequently.
Il convient de souligner que l'OMI encourage les États signataires à adopter leurs propres lois en matière de formation et de normes de délivrance des brevets pour les équipages des petits navires, et que la fréquence des accidents en mer est la plus forte dans ces segments de flotte.

technical updates to the noise certification standards provided for in Article 5(5) and point (a) of Article 9(1), and to the certification procedure provided for in Article 7(1).
les mises à jour techniques des normes de certification acoustique prévues à l’article 5, paragraphe 5, et à l’article 9, paragraphe 1, point a), et de la procédure de certification prévue à l’article 7, paragraphe 1.

1. Member States may establish or maintain either official lists of approved contractors, suppliers or service providers or provide for a certification by certification bodies complying with European certification standards within the meaning of Annex VII.
1. Les États membres peuvent soit établir ou maintenir des listes officielles d'entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services agréés, soit prévoir une certification par des organismes de certification qui répondent aux normes européennes en matière de certification au sens de l'annexe VII.

amendments and updates of the noise certification standards provided for in Articles 4 and 8; and of the certification procedure provided for in Article 6(1).
la modification et la mise à jour des normes de certification relatives au bruit prévues aux articles 4 et 8, et de la procédure de certification prévue à l’article 6, paragraphe 1;

7. The certification bodies referred to in paragraph 1 shall be bodies complying with European certification standards.
7. Les organismes de certification visés au paragraphe 1 sont des organismes qui satisfont aux normes européennes en matière de certification.

The proposal provides for full and ongoing compliance with existing training and certification standards, and the Commission will regularly evaluate maritime training and certification systems in the Member States, with the assistance of the Maritime Safety Agency.
Ainsi, avec l’aide de l’Agence pour la sécurité maritime, la Commission entreprendra régulièrement l’audit des systèmes nationaux de formation et de certification maritime.

7. The certification bodies referred to in paragraph 1 shall be bodies complying with European certification standards.
7. Les organismes de certification visés au paragraphe 1 sont des organismes qui répondent aux normes européennes en matière de certification.