Traduction de «certificates representing them » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

certificate of depository receipt | certificate representing a security | CDR [Abbr.]
certificat représentatif | certificat représentatif d'un titre

certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt
certificat représentatif | certificat représentatif d’actions | certificat représentatif d’actions étrangères

certificates representing securities
certificats représentatifs de titres

certificate representing the securities
titre représentant les valeurs mobilières

certificate representing a full share
certificat d'actions entières

share certificate representing a full share
certificat d'action entière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

taking direct or indirect exposure to commodities, including via financial derivative instruments, certificates representing them, indices based on them or any other means or instrument that would give an exposure to them.
la prise d'expositions directes ou indirectes sur des matières premières, y compris au moyen d'instruments financiers dérivés, de certificats représentatifs de celles-ci, d'indices fondés sur celles-ci ou de tout autre moyen ou instrument susceptible d'aboutir à une exposition sur celles-ci.

taking direct or indirect exposure to commodities, including via financial derivative instruments, certificates representing them, indices based on them or any other means or instrument that would give an exposure to them;
la prise d'expositions directes ou indirectes sur des matières premières, y compris au moyen d'instruments financiers dérivés, de certificats représentatifs de celles-ci, d'indices fondés sur celles-ci ou de tout autre moyen ou instrument susceptible d'aboutir à une exposition sur celles-ci;

taking direct or indirect exposure to commodities, including via derivatives, certificates representing them, indices based on them or any other means or instruments that would give an exposure to them;
la prise d'expositions directes ou indirectes sur des matières premières au moyen d'instruments dérivés, de certificats représentatifs de celles-ci, d'indices fondés sur celles-ci ou de tout autre instrument ou moyen susceptible d'aboutir à une exposition sur celles-ci;

acquire either precious metals or certificates representing them.
ni acquérir des métaux précieux ou des certificats représentatifs de ceux-ci.

(b)acquire either precious metals or certificates representing them.
b)ni acquérir des métaux précieux ou des certificats représentatifs de ceux-ci.

3. Within that part of the procedure the adjudicating entity or his authorised representative established within the Community checks and attests that the subsystem concerned is in conformity with the type as described in the EC type-examination certificate and satisfies the requirements of Directive 96/48/EC and the TSI that apply to them.
3. Dans cette partie de la procédure, l'entité adjudicatrice ou son mandataire établi dans la Communauté vérifie et atteste que le sous-système concerné est en conformité avec le type décrit dans l'attestation d'examen de type CE et satisfait aux exigences de la directive 96/48/CE et de la STI qui lui sont applicables.

EC verification is the procedure whereby the manufacturer or his authorized representative established in the Community ensures and declares that the products which have been subject to the procedure set out in Section 4 conform to the type described in the EC type-examination certificate and meet the requirements of this Directive which apply to them.
La vérification CE est la procédure par laquelle le fabricant, ou son mandataire établi dans la Communauté, assure et déclare que les produits qui ont été soumis aux dispositions du point 4 sont conformes au type décrit dans le certificat d'examen CE de type et répondent aux exigences de la présente directive qui leur sont applicables.

(d)a UCITS may not acquire either precious metals or certificates representing them.
d)un OPCVM ne peut pas acquérir des métaux précieux ni des certificats représentatifs de ceux-ci.