Traduction de «certified major energy project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certified major energy project
installation énergétique d'envergure portant certificat

major energy project
installation énergétique d'envergure

Energy, Construction and Major Projects Division
Division de l'énergie, construction et des travaux d'envergure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ø The Commission will create a dedicated Energy Infrastructure Forum to discuss progress on major infrastructure projects with Member States, regional cooperation groups and EU institutions.
Ø La Commission créera un forum consacré aux infrastructures énergétiques pour débattre de l'avancement des grands projets d'infrastructures avec les États membres, les organes de coopération régionale et les institutions de l'UE.

The Commission will regularly take stock of the implementation of major infrastructure projects which contribute to the Energy Union, in particular in the framework of the PCI follow-up.
La Commission fera régulièrement le point sur la mise en œuvre de grands projets d’infrastructure qui contribuent à l’Union de l’énergie, en particulier au titre du suivi des projets d’intérêt commun.

While I know it is not energy, it is similar in terms of the process required for communities to realize the potential of major energy projects and major projects in general.
Je sais qu'il ne s'agit pas d'énergie, mais les principes à mettre en œuvre pour que les grands projets énergétiques, et les autres grands projets en général, atteignent leur potentiel sont les mêmes.

The vast majority of energy projects approved for financing concerns energy efficiency and the renewable energy sector.
La vaste majorité des projets dont le financement a été approuvé porte sur l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables.

For instance, the vast majority of projects approved for EFSI financing in the energy sector so far (23% of EFSI investment) cover the renewable energy and energy efficiency sectors.
Jusqu'à présent, la grande majorité des projets dans le secteur de l'énergie dont le financement par l'EFSI a été approuvé (23 % des investissements de l’EFSI) concernent les secteurs des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.

The PFP will be modeled on the PFP offered by the Canadian Environmental Assessment Agency, and would apply to public hearing processes for major energy projects.
Le FAFP s’inspirera de celui établi par l’Agence canadienne d’évaluation environnementale et s’appliquerait aux audiences publiques tenues sur les grands projets de valorisation des ressources énergétiques.

This time around, in the budget, the government is removing Canadian Environmental Assessment Agency oversight over nuclear and major energy projects, shifting coordination of those projects to the National Energy Board and the Canadian Nuclear Safety Commission.
Cette fois-ci, dans le budget, le gouvernement supprime la responsabilité qu'avait l'Agence canadienne d'évaluation environnementale de surveiller les grands projets liés au nucléaire et à l’énergie, transférant la coordination de ces projets à l’Office national de l’énergie et à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Has there been an analysis done on the jobs and the green jobs that are created with these community energy systems as opposed to a major energy project like a 600-megawatt coal plant?
A-t-on fait une analyse des emplois et des emplois verts qui sont créés grâce à ces systèmes énergétiques communautaires par rapport à un projet majeur comme une centrale au charbon de 600 mégawatts?

Ways and means need to be explored on how international financial institutions can integrate energy efficiency considerations in all major investment projects.
Il faut explorer différentes voies pour que les institutions financières internationales puissent intégrer les considérations d’efficacité énergétique dans tous les principaux projets d’investissements.

One of the first things that happen in the development of any resource base, in the planning and construction of infrastructure, transportation, and telecommunications infrastructure, or in the development of major energy projects, is gathering of basic information about the land and the resources that exist.
La première chose à faire quand on veut mettre en valeur une ressource quelle qu'elle soit, planifier et construire une infrastructure des transports ou des télécommunications, ou encore entreprendre un projet d'ordre énergétique, c'est réunir toutes les informations élémentaires sur le terrain et sur les ressources qui s'y trouvent.