Vertaling van "certified reference iron ore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certified reference iron ore
minerai de référence certifié-fer [ minerai de référence agréé-fer ]

certified reference ore
minerai de référence certifié

certified tantalum reference ore
minerai de référence certifié-tantale [ minerai de référence agréé-tantale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the Commission investigation to which the Chinese exporting producer referred had, on the contrary, rejected the claim that there would be an iron ore price distortion.
De plus, l'enquête de la Commission à laquelle fait référence le producteur-exportateur chinois a, au contraire, rejeté l'argument selon lequel il y aurait une distorsion des prix du minerai de fer.

The events I am referring to are Baffinland Iron Mines being acquired by ArcelorMittal and Nunavut Iron Ore.
Je parle de l'acquisition de la mine de fer de Baffinland par ArcelorMittal et Nunavut Iron Ore.

Whereas in so far as they market their products through selling agencies, coal and iron ore undertakings are required to ensure that those agencies publish their price lists and conditions of sale in accordance with the provisions of Decision No 4-53 ; whereas, however, undertakings are authorised to refer to the price lists of their selling agencies instead of publishing their own price lists, and vice versa;
considérant que, dans la mesure où elles s'adressent, pour la vente de leurs produits, à des organisations de vente, les entreprises des industries du charbon et du minerai de fer sont tenues de veiller à ce que ces organisations de vente publient leurs barèmes de prix et conditions de vente conformément aux dispositions de la décision nº 4-53 ; que toutefois les entreprises sont autorisées à se référer aux barèmes de prix de leurs organisations de vente au lieu de publier leurs propres barèmes de prix et vice-versa;

Argentina, for example, continues to determine prices for imported goods which are a reference for customs valuation and therefore import duties; India - a significant player on the steel market - increased an export duty on iron ore; Indonesia continues to adopt mandatory national standards which differ from international ones and require that conformity assessments be performed by Indonesian laboratories; several countries consolidated restrictions to their public procurement market by favouring domestic bidders.
L’Argentine, par exemple, continue à déterminer les prix des marchandises importées, qui servent de référence pour déterminer la valeur en douane et donc les droits à l’importation; l’Inde, acteur important du marché de l’acier, a relevé un droit à l’exportation sur le minerai de fer; l’Indonésie continue à adopter des normes nationales obligatoires qui diffèrent des normes internationales et requièrent des évaluations de conformité par des laboratoires indonésiens; plusieurs pays ont renforcé leurs restrictions en matière de passation de marchés publics en favorisant des soumissionnaires nationaux.