Vertaling van "certified stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certified stock [ certified plants ]
plants certifiés

certified stock
plant certifié

exchange certified stock
stock de marchandises agréé [ stock agréé ]

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements
évaluer des violations d'accords de licence

certified lumber | certified wood | eco-certified wood | green-certified wood | green-certified lumber
bois certifié écologique | bois certifié | bois écocertifié

certified grapevine nursery stock
matériel de pépinière de vigne certifié

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

certified emission reduction | CER | certified emissions reduction | certified emission reduction unit
unité de réduction certifiée des émissions | URCE

certify the performance of a veterinary procedure | verify the performance of veterinary procedures | certify the performance of veterinary procedures | produce accurate certification of veterinary procedures
certifier la réalisation de procédures vétérinaires

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
transférer des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Nuclear Stock seed potatoes may be packaged in containers that contain less than 20 kg if an inspector’s certificate certifying that the seed potatoes are Nuclear Stock seed potatoes or a seed potato tag has been provided in respect of the seed potatoes.
(5) Les pommes de terre de semence Matériel nucléaire peuvent être emballées dans des contenants d’une capacité de moins de 20 kg si le certificat d’un inspecteur indique qu’elles sont des pommes de terre de semence Matériel nucléaire ou s’il a été délivré une étiquette de pommes de terre de semence au même effet.

Home Depot, for example, has said they are now going to stock their shelves with FSC-certified lumber, knocking out the less rigorous ISO standards.
La société Home Depot, par exemple, a déclaré qu'elle allait désormais vendre du bois d'oeuvre homologué par le FSC, ce qui rend désuètes les normes moins rigoureuses de l'ISO.

Some countries, and in particular some retailers, have said publicly that they will only stock or sell certified, and in some cases, MSC-certified, fish.
Certains pays et surtout certains détaillants ont déclaré publiquement qu'ils ne conserveront ou ne vendront que des poissons certifiés, et dans certains cas, certifiés par le MSC.

The applicant shall submit a description or evidence of those processes within the Safety Management System that are related to ROLLING STOCK, including evidence that they meet requirements of the national rules and/or relevant TSIs and that the rolling stock has been duly certified.
Le candidat fournira une description ou des preuves des procédures du système de gestion de la sécurité qui sont relatives au MATÉRIEL ROULANT, y compris des preuves qu'elles répondent aux exigences des règles nationales et/ou des STI d'application et que le matériel roulant a été dûment certifié.

(p)‘Certified stock’ means a stock of rough diamonds to which this Regulation applies, and whose location, volume and value, and changes therein, have been submitted to effective supervision of a Member State.
p)«stock certifié»: un stock de diamants bruts auquel s'applique le présent règlement et dont l'emplacement, le volume et la valeur, ainsi que les modifications qui peuvent être apportées à ces éléments, ont fait l'objet d'un contrôle effectif de la part d'un État membre.

(p) "Certified stock" means a stock of rough diamonds to which this Regulation applies, and whose location, volume and value, and changes therein, have been submitted to effective supervision of a Member State.
p) "stock certifié": un stock de diamants bruts auquel s'applique le présent règlement et dont l'emplacement, le volume et la valeur, ainsi que les modifications qui peuvent être apportées à ces éléments, ont fait l'objet d'un contrôle effectif de la part d'un État membre.

After that date, rough diamonds from certified stocks shall be considered to have fulfilled the conditions laid down in Article 3.
Après cette date, les diamants bruts provenant de stocks certifiés sont estimés être conformes aux conditions énoncées à l'article 3.

1. Until the date of applicability of the Articles referred to in Article 29(3), a Member State may certify stocks of rough diamonds that have been imported or are present in the Community territory before that date.
1. Jusqu'à la date d'applicabilité des articles visées à l'article 29, paragraphe 3, un État membre peut certifier les stocks de diamants bruts qui ont été importés ou sont présents sur le territoire de la Communauté avant cette date.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Bryden (Hamilton Wentworth), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-3889); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 351-3890); by Mr. Solomon (Regina Lumsden), one concerning the Senate (No. 351-3891) and one concerning hormone use in live stock (No. 351-3892).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Bryden (Hamilton Wentworth), une au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-3889); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 351-3890); par M. Solomon (Regina Lumsden), une au sujet du Sénat (n 351-3891) et une au sujet de l'emploi d'hormones pour bestiaux (n 351-3892).

Why did the Prime Minister not table the stock certificates with the bill of sale to certify that the shares no longer belonged to him, assuming he endorsed them?
Pourquoi le premier ministre n'a-t-il pas déposé les certificats d'actions avec l'acte de vente, certifiant de ce fait qu'elles ne lui appartenaient plus, si tant est qu'il les a endossés?