Vertaling van "cervical nerve root injury " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cervical nerve root injury
radiculopathie traumatique cervicale

Injury of nerve root of cervical spine
Lésion traumatique d'une racine nerveuse du rachis cervical

Injury of unspecified nerve, spinal nerve root and plexus of trunk
Lésion traumatique d'un nerf, de la racine nerveuse et du plexus rachidien du tronc, non précisés

Cervical spinal cord nerve root
racine du nerf spinal cervical

Injury of nerve root of thoracic spine
Lésion traumatique d'une racine nerveuse du rachis dorsal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The areas examined should include the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee), and the tibial nerve calf muscle branches.
Les zones étudiées doivent comprendre l'œil avec le nerf optique et la rétine, la moelle épinière au niveau des renflements cervicaux et lombaires, les fibres de la chaîne dorsale et ventrale, le nerf sciatique proximal, le nerf tibial proximal (au niveau du genou), et les ramifications du nerf tibial au niveau des muscles du mollet.