Traduction de «cesdp fully operational » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

... when a policy is fully operational ...
régime de croisière | vitesse de croisière

fully operational power
alimentation de fonctionnement | énergie totale de fonctionnement

fully operational subsidiary
filiale pleinement opérationnelle

fully operational plant
usine produits en main

fully automatic operation
fonctionnement entièrement automatique

fully dissociated mode of operation
mode d'exploitation entièrement dissociée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Calls, therefore, on the forthcoming European Council to take the political and institutional decisions required to make the CESDP fully operational in 2003 by setting up the definitive CESDP bodies (Political and Security Committee (COPS), Military Committee and Military Staff), by establishing a Council of Ministers of Defence and by devoting the same effort to achieving the goals they have set regarding civilian crisis-management, in particular by establishing a rapidly deployable European police force;
13. invite par conséquent le prochain Conseil européen à arrêter les décisions politiques et institutionnelles nécessaires pour rendre la PECSD pleinement opérationnelle en 2003, en créant ses organes définitifs (COPS - Comité politique et de sécurité, commission militaire et état-major militaire), en instituant un Conseil de ministres de la défense et en consacrant les mêmes efforts à la réalisation des objectifs fixés par ces derniers pour la gestion des crises civiles, notamment en instaurant une force européenne de police à déploiement rapide;

11. Calls, therefore, on the forthcoming European Council to take the political and institutional decisions required to make the CESDP fully operational in 2003 by setting up the definitive CESDP bodies (COPS, Military Committee and Military Staff), by establishing a Council of Ministers of Defence and by devoting the same effort to achieving the goals they have set regarding civilian crisis-management, in particular by establishing a rapidly deployable European police force;
11. invite par conséquent le prochain Conseil européen à arrêter les décisions politiques et institutionnelles nécessaires pour rendre la PECSD pleinement opérationnelle en 2003, en créant ses organes définitifs (COPS, commission militaire et personnel militaire), en instituant un Conseil de ministres de la défense et en consacrant les mêmes efforts à la réalisation des objectifs fixés par ces derniers pour la gestion des crises civiles, notamment en instaurant une force européenne de police à déploiement rapide;

11. Calls, therefore, on the forthcoming European Council to take the political and institutional decisions required to make the CESDP fully operational in 2003 by setting up the definitive CESDP bodies (COPS, Military Committee and Military Staff), by establishing a Council of Ministers of Defence and by devoting the same effort to achieving the goals they have set regarding civilian crisis management, in particular by establishing a rapidly deployable European police force;
11. invite par conséquent le prochain Conseil européen à arrêter les décisions politiques et institutionnelles nécessaires pour rendre la PECSD pleinement opérationnelle en 2003, en créant ses organes définitifs (COPS, commission militaire et personnel militaire), en instituant un Conseil de ministres de la défense et en consacrant les mêmes efforts à la réalisation des objectifs fixés par ces derniers pour la gestion des crises civiles, notamment en instaurant une force européenne de police à déploiement rapide;

5. Calls therefore on the forthcoming European Councils to take the decisions required to make the CESDP fully operational in 2003, as decided at the Cologne European Council;
5. invite en conséquence les prochains Conseils européens à arrêter les décisions nécessaires pour que la PECSD soit pleinement opérationnelle en 2003, comme décidé au Conseil européen de Cologne;

3. Welcomes the latest Presidency report on strengthening the common European security and defence policy adopted at the Feira European Council, and urges the European Union not to relax its efforts but to continue developing the civilian and military aspects of the CESDP, inter alia by taking the political and institutional decisions required to make it fully operational;
3. se félicite du dernier rapport de la présidence sur le renforcement de la PECSD adopté au Conseil européen de Feira et engage l'Union européenne à ne pas relâcher ses efforts et à poursuivre le développement de la PECSD dans ses aspects civils et militaires, y compris en prenant les décisions de caractère politique et institutionnel qui s'imposent pour la rendre pleinement opérationnelle;