Traduction de «ceta could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ceta-Research [ Ceta-Research Inc. ]
Ceta-Research [ Ceta-Research Inc. ]

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Comprehensive Economic and Trade Agreement | CETA [Abbr.]
accord économique et commercial global | AECG [Abbr.]

Comprehensive Employment and Training Act [ CETA | Manpower Development and Training Act ]
Comprehensive Employment and Training Act [ CETA | Manpower Development and Training Act ]

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?
An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) to aim at the elimination of all tariff duties while respecting that there are a number of sensitive agricultural and industrial products on both sides for which exhaustive lists will have to be agreed upon during the negotiation process; noting that CETA could be a good point of reference in this regard to foresee for the most sensitive products appropriate transitional periods and quotas and in few cases their exclusion;
ii) avoir pour objectif de supprimer tous les droits de douane tout en tenant compte du fait qu'il existe plusieurs produits agricoles et industriels sensibles des deux côtés de l'Atlantique, pour lesquels il faudra convenir de listes complètes lors du processus de négociation; sachant que l'AECG pourrait constituer un bon point de référence à cet égard, prévoir, pour les produits les plus sensibles, des périodes transitoires et des quotas appropriés et, dans quelques cas, leur exclusion;

The signing of the agreement in principle of CETA could not have been better timed for us.
La signature de l’accord de principe de l’AECG n’aurait pas pu mieux tomber pour nous.

The Canadian Agri-Food Trade Alliance believes that CETA could increase total agrifood exports to the EU by an additional $1.5 billion per year.
L'Alliance canadienne du commerce agroalimentaire estime que l'AECG pourrait accroître les exportations agroalimentaires totales vers l'Union européenne de 1,5 milliard de dollars par année.

Our economist at Unifor, Jim Stanford, predicted that the CETA could cost Canada another 150,000 manufacturing jobs.
L'économiste d'Unifor, Jim Stanford, prévoit que l'accord pourrait coûter au Canada quelque 150 000 emplois dans le secteur de la fabrication.

An earlier joint study concluded that CETA could bring a 20% boost in bilateral trade and a $12 billion annual increase to Canada's economy.
Selon une étude conjointe réalisée plus tôt, l'accord économique et commercial global pourrait augmenter de 20 % les échanges bilatéraux et injecter 12 milliards de dollars annuellement dans l'économie canadienne.

This report concluded that the changes to intellectual property proposed by the European Union and CETA could raise the cost of medication in this country by $2 billion a year.
Celui-ci aboutissait à la conclusion que les changements au régime de propriété intellectuelle proposés par l'Union européenne pourraient faire monter le prix des médicaments consommés au Canada de 2 milliards de dollars par an.

If the experts prove to be right, the conclusion of the CETA could increase bilateral trade between the European Union and Canada by 20% by 2014.
Si les experts ne se trompent pas, la conclusion de l’AECG pourrait augmenter les échanges commerciaux entre l’Union européenne et le Canada de 20 % d’ici à 2014.

The EU-Canada comprehensive economic and trade agreement (CETA) could be very advantageous for both trading partners.
L’accord économique et commercial global (AECG) entre l’UE et le Canada pourrait être très avantageux pour les deux partenaires commerciaux.