Traduction de «cf high score ceiling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CF High Score Ceiling
Note maximale - Forces

high bay ceiling
plafond principal | plafond voûte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Netherlands tops the Scoreboard for the third year running with high scores in 15 categories, followed by Sweden, Germany and Austria.
Avec des scores élevés dans 15 catégories, les Pays-Bas arrivent en tête du tableau de bord pour la troisième année consécutive, suivis par la Suède, l'Allemagne et l'Autriche.

The Netherlands top this year's edition with high scores in 16 categories, followed by Sweden, Finland, the United Kingdom and Denmark.
Les Pays-Bas sont en tête du tableau de bord cette année, avec de très bons résultats dans 16 catégories; ils sont suivis par la Suède, la Finlande, le Royaume-Uni et le Danemark.

Lyon, for instance, is a good example of a city strong in terms of all four criteria, while Bilbao scores highly on one (knowledge) and Porto and Krakow have only an average score on the four taken together.
Lyon, en particulier, offre un bon exemple d'une ville forte d'après les quatre critères, tandis que Bilbao n'a un score élevé que pour un critère (la connaissance) et que Porto et Cracovie n'ont qu'un score moyen pour les quatre critères pris ensemble.

Certain countries, in particularly some of the smaller ones, score quite high and sometimes even better than the US.
Certains États, et en particulier certains des plus petits, obtiennent d'assez bons résultats, parfois même meilleurs que ceux des États-Unis.

This can shift the scores towards the mean for many innovation indicators in large economies, while small economies can exhibit either a high or low innovative capacity, depending on the sectors that dominate the economy.
Cette caractéristique peut influer sur les résultats, les indicateurs d'innovation des grandes économies se rapprochant de la moyenne, alors que ceux des petites économies peuvent faire apparaître une capacité d'innovation faible ou forte, suivant les secteurs phares de l'économie concernée.

Its score for the percentage share of high-tech production is borderline, at a 1 % increase.
La part des produits de haute technologie dans ce pays n'affiche qu'une hausse de 1%, soit un chiffre modeste.

The Netherlands and Germany top the scoreboard with high scores in 11 categories, followed by Sweden, the UK and Denmark.
Les Pays-Bas et l’Allemagne sont en tête du tableau de bord avec de très bons résultats dans 11 catégories; ils sont suivis de la Suède, du Royaume-Uni et du Danemark.

Portugal scores highly for its high percentage of innovative transport companies.
Le Portugal compte parmi les pays où le pourcentage d'entreprises de transport innovantes est le plus élevé.

The score was as high as 96% in Ireland and Finland - no other right of citizenship scored better than 96%, in any country.
Le résultat a atteint 96% en Irlande et en Finlande. Aucun autre droit lié à la citoyenneté n'a atteint un meilleur résultat que 96%, dans aucun Etat.

The strategy underlying the Sixth Directive is to provide an internal spur to restructuring by setting the ceiling low enough to encourage EC shipyards to become more competitive while at the same time providing external protection against unfair competition by setting the ceiling high enough to compensate for the cost-price gap between the most efficient EC yards and their main Far Eastern competitors.
La stratégie qui sous-tend la sixième directive est une incitation intérieure à la restructuration qui consiste à fixer un plafond tout à la fois assez bas pour encourager les chantiers navals communautaires à accroître leur compétitivité et assez haut pour leur offrir simultanément une protection extérieure contre la concurrence déloyale et compenser la différence de prix de revient entre les chantiers navals communautaire les plus performants et leurs principaux concurrents d'Extrême-Orient.