Vertaling van "cfi program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CFI's Program proposal [ Canada Foundation for Innovation's Program proposal ]
proposition de la FCI [ proposition de la Fondation canadienne pour l'innovation ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

CFI Update
Nouvelles de la FCI

cross-fire fuel injection | CFI
injection à contre-courant

CFI Awards Management System [ CAMS | Canada Foundation for Innovation Awards Management System ]
Système de gestion des contributions de la FCI [ SGCF | Système de gestion des contributions de la Fondation canadienne pour l'innovation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each province either contributes to projects supported by the foundation or has established funding programs to complement the CFI program. Quebec and Ontario, for example, have created funds that match CFI awards.
Chaque province contribue aux projets appuyés par la Fondation ou a mis sur pied des programmes de financement qui s'ajoutent en complément au programme de la FCI. Par exemple, le Québec et l'Ontario ont créé des fonds qui offrent des montants équivalents à ceux octroyés par la Fondation.

The other criticism that the honourable senator raises is the necessity for private-sector participation, in sharing, because, in that CFI program, there is a requirement for matching funds.
L'autre critique soulevée par le sénateur concerne la participation obligatoire du secteur privé, parce que la Fondation canadienne pour l'innovation exige des fonds de contrepartie.

In the last two budgets we have seen $1.8 billion in the CFI program and another $900 million for the Chairs of Excellence, both huge government commitments to research and development.
Dans les deux derniers budgets, il y a eu 1,8 milliard de dollars pour le programme de la FCI et 900 millions de dollars supplémentaires pour les chaires d'excellence. Ce sont deux engagements considérables pour la recherche-développement de la part du gouvernement.

In each of the last two budgets, the government has committed $900 million under the Canada Foundation for Innovation or CFI program, with the requirement that the funds be matched.
Dans chacun des deux derniers budgets, il a engagé 900 millions de dollars dans le cadre du programme de la Fondation canadienne pour l'innovation, ou FCI, à la condition que cette fondation trouve ailleurs des fonds correspondants.

The provinces, for example, strongly support the participation of their research institutions in CFI programs, either by contributing to CFI supported projects or by establishing complementary funding programs of their own.
Les provinces, par exemple, appuient fermement la participation de leurs institutions de recherche aux programmes de la FCI, soit en contribuant à des projets soutenus par la FCI, soit en créant leurs propres programmes de financement complémentaires.