Vertaling van "cfi will allocate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

conduct account allocation | perform accounts allocation | perform account allocation | perform allocation of accounts
effectuer des imputations comptables

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences

National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | NAP [Abbr.]
plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

allocation of resources [ Resource allocation(ECLAS) ]
allocation des ressources

allocation clause
clause de répartition [ barrière électorale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, in order to build the cluster of leading researchers that Canada needs, the CFI will allocate $250 million of the funding set out in budget 2000 to provide new infrastructure support for each recipient of a Canada research chair.
En vue de constituer le noyau de chercheurs de pointe dont le Canada a besoin, la Fondation réservera 250 millions de dollars des fonds qui lui ont été affectés dans le budget de 2000, afin de fournir une aide additionnelle axée sur l'infrastructure de recherche à chaque titulaire d'une Chaire de recherche du Canada.

The judges will be allocated to divisions by the President of the CFI where required by the agreement or the attached statute.
Les juges seront affectés à des divisions par le président du TPI lorsque l’accord ou les statuts le prévoient.

We recommend that you continue to support the CFI, but more importantly, the standing committee will have received a brief from Dr. Strangway, who has urged the government to take another serious look at the CFI program, because the depth of the need is much greater than the current allocation.
Nous recommandons donc que vous continuiez à appuyer la Fondation, mais ce qui est peut-être plus important encore, le comité permanent doit avoir reçu un mémoire du Dr Strangway qui exhortait le gouvernement à reconsidérer sérieusement le programme étant donné précisément l'envergure des besoins, qui est bien supérieure à la dotation actuelle du fonds.

You will all know, of course, that last February, in the federal budget, the Government of Canada reaffirmed its own commitment to innovation by allocating to the CFI an additional $200 million, bringing our available total to $1 billion.
Comme vous le savez, le gouvernement du Canada a, par ailleurs, réitéré dans le budget de février dernier, son engagement envers l'innovation, en allouant à la FCI des fonds additionnels de 200 millions de dollars, ce qui nous assure une somme disponible de un milliard de dollars.