Vertaling van "cfia already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

component failure impact analysis | CFIA
analyse de l'incidence d'une défaillance de composants

CFIA Guidelines and Program Elements for the Early Retirement Incentive (ERI) and Departure Allowance (DA)
Lignes directrices de l'ACIA et éléments des programmes d'encouragement à une retraite anticipée (PERA) et indemnité de départ (ID)

CFIA Interim EDI/ERI Approval Protocol
Protocole d'approbation provisoire du PDE/PERA pour l'ACIA

CFIA Area of Selection Policy
Politique de l'ACIA sur les zones de sélection

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

final judgment | matter already decided
chose jugée

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Health Canada and CFIA already require the food sector to maintain trace maximum thresholds far below the 0.1% proposed here by an order of magnitude.
Santé Canada et l'ACIA obligent déjà le secteur alimentaire à maintenir un taux maximal de présence qui se situe bien en deçà du niveau de 0,1 p. 100 proposé ici.

Mr. Kingston, the labour union representative, when they were talking about S-11 in the Senate, said clearly that CFIA already has the powers to do its job.
Lorsque le projet de loi S-11 a été discuté au Sénat, le représentant du syndicat, M. Kingston, a clairement affirmé que l'agence détenait les pouvoirs nécessaires pour faire son travail.

Minister, you know from the debates we've had and from the panels we've been on that the opposition and the food inspectors union have said repeatedly that CFIA already has all the powers it needs to obtain important documents from companies such as XL Foods.
Selon les débats que nous avons eus et les comités dont nous avons fait partie, monsieur le ministre, vous savez que l'opposition et le syndicat des inspecteurs des aliments ne cessent d'affirmer que l’ACIA possède déjà tous les pouvoirs dont elle a besoin pour obtenir les documents importants d'entreprises comme XL.

Moreover, the CFIA forecast does not provide any timeframe for the reduction of Chinese export share, nor a concrete indication that this shift would have already started.
En outre, les prévisions de l'association chinoise de l'industrie des éléments de fixation n'incluent pas de délai pour la réduction des parts de marché à l'exportation de la Chine, pas plus qu'elles ne démontrent que cette transition aurait déjà commencé.

The CFIA has already imposed the removal of Specified Risk Materials in slaughtered cattle older than 30 months, which is currently the measure that provides the highest possible health protection regarding BSE.
La décision, prise par l’ACIA, d’imposer le retrait des « matériels à risque spécifié » des carcasses de bovins de plus de trente mois constitue la mesure de protection sanitaire la plus sûre qui puisse être prise à l’égard de l’ESB.

I think the word used was " likely,'' because it is a shared jurisdiction and the CFIA already exists.
Je crois que le terme utilisé était « probablement », parce qu'il s'agit d'une compétence partagée et que l'ACIA existe déjà.