Traduction de «cfia carole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments | ACIA [Abbr.]

Canadian Food Inspection Agency | CFIA [Abbr.]
Agence canadienne d'inspection des aliments

CFIA Interim EDI/ERI Approval Protocol
Protocole d'approbation provisoire du PDE/PERA pour l'ACIA

CFIA Guidelines and Program Elements for the Early Retirement Incentive (ERI) and Departure Allowance (DA)
Lignes directrices de l'ACIA et éléments des programmes d'encouragement à une retraite anticipée (PERA) et indemnité de départ (ID)

CFIA Area of Selection Policy
Politique de l'ACIA sur les zones de sélection

component failure impact analysis | CFIA
analyse de l'incidence d'une défaillance de composants

Godfried-Prick-Carol-Prakken syndrome
syndrome neuro-cutané de Godfried-Prick-Carol-Prakken

carrel | cubicle | research carol
salle d'étude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even the former president of the CFIA, Carole Swan, said that only a survey by PricewaterhouseCoopers has been done, which is quite different than an independent third party audit.
Même l'ancienne présidente de l'ACIA, Carole Swan, a dit que seule une enquête par PricewaterhouseCoopers avait été menée, ce qui n'est pas du tout la même chose qu'une vérification par une tierce partie indépendante.

We know the Weatherill report requested it and the previous president, Carole Swan, of the CFIA said that there was no audit.
Nous savons que le rapport Weatherill l'avait recommandé et que Carole Swan, ancienne présidente de l'ACIA, a dit qu'il n'y avait eu aucune vérification.

I will pass these questions on to the president of the CFIA, Carole Swan.
Je transmettrai les questions à la présidente de l'agence, Carole Swan.

As you said, in this particular audit and I'll have Carole or Paul fill in the blanks on this 25% showed problems varying from “the drain wasn't this..”. or something as innocuous as that, down to three that they did delist, which came back on stream very, very quickly. Why it's not up on CFIA's website probably has something to do with privacy laws in the U.S., but perhaps Carole or Paul want to explain that and why we don't make that information available to Canadians too.
Comme vous l'avez dit, dans le cadre de cette vérification dont vous parliez — et Carole ou Paul pourront donner davantage d'information là-dessus — 25 p. 100 présentaient des problèmes; il pouvait s'agir d'un canal de drainage non conforme ou de quelque chose d'autre tout aussi inoffensif; trois installations ont été rayées de la liste, mais elles ont été réinscrites très, très rapidement.

From CFIA we have the president, Carole Swan, and Paul Mayers, from the programming side.
Au nom de l'ACIA, nous avons la présidente, Carole Swan, et Paul Mayers, responsable des programmes.