Vertaling van "cfig " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Federation of Independent Grocers [ CFIG | Canadian Federation of Retail Grocers ]
La Fédération canadienne des épiciers indépendants [ Fédération canadienne des épiciers détaillants ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have CFIG people in our stores saying this product is taxable and this is not.
Il y a des gens de la Fédération canadienne des épiciers indépendants, dans nos magasins, qui nous disent que ce produit est taxable, mais celui-ci ne l'est pas.

CFIG's retail members represent 30% or $17 billion of Canada's $56 billion in retail sales.
Les membres de la FCEI réalisent 30 p. 100, soit 17 millions de dollars, des 58 millions de ventes d'alimentation au détail du Canada.

In addition to his role as a member of CFIG's board of directors, Mr. Moncion operates a retail grocery store in Pembroke, Ontario.
En plus d'être membre du conseil d'administration de la FCEI, M. Moncion exploite une épicerie de détail à Pembroke, en Ontario.

Canadian Federation of Independent Grocers, CFIG: “The Code of Conduct is a very positive step and we are very pleased to note that many of the concerns CFIG has raised on behalf of independent retail grocers, such as negative option billing practices, have been heard and responded to, by the government”.
Fédération canadienne des épiciers indépendants: Le Code de conduite est une mesure très positive et nous sommes encouragés de constater que bon nombre des préoccupations que nous avons exprimées au nom des épiciers indépendants, y compris la pratique de facturation par défaut, ont été entendues par le gouvernement et que ce dernier a pris des mesures pour y répondre.

In the fall of 2008, CCGD, along with Food & Consumer Products of Canada and CFIG, took the lead in bringing together an industry association working group to review and update the Supply Chain Food Product Recall Manual. This is a bible within our industry.
À l'automne de 2008, le CCDA, de concert avec Produits alimentaires et de consommation du Canada et la FCEI, s'est efforcé de constituer un groupe de travail regroupant des associations de l'industrie, en vue d'examiner et de mettre à jour le Supply Chain Food Product Recall Manual, une bible dans l'industrie.