Vertaling van "cfla " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Finance & Leasing Association [ CFLA | Canadian Automative Leasing Association | Equipment Lessors' Association of Canada ]
Association Canadienne de Financement & de Location [ ACFL | Canadian Automotive Leasing Association | L'Association des locateurs d'équipement du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CFLA represents the industry of asset-based financing, and equipment and vehicle leasing.
L'ACFL représente l'industrie du financement adossé et du crédit-bail d'équipement et de véhicules.

I'm accompanied today by Nick Logan, vice-chairman of CFLA and president of the National Leasing Group, whose head office is here in Winnipeg, and by David Powell, president of CFLA.
Je suis accompagné aujourd'hui de M. Nick Logan, vice-président de l'ACFL et président du National Leasing Group, dont le siège social est ici-même à Winnipeg, et de M. David Powell, le président de l'ACFL.

I'm chairman of CFLA, and I work with Newcourt Financial.
Je suis président du conseil d'administration de l'ACFL, et je suis à l'emploi de la société Newcourt Financial.

Given the diverse views and interests of our members, the position presented in the submission is not the unanimous view of the CFLA membership. Rather, it reflects a convergence of views among the majority of its members.
Compte tenu de la diversité des opinions et des intérêts de nos membres, les positions exposées dans notre mémoire ne sont naturellement pas partagées par tous les membres de l'ACFL, mais elles reflètent une convergence de vues chez la majorité d'entre eux.

The CFLA, in a letter to the Chairman of the Senate Banking Committee, noted that its members had never had a pressing need in their ordinary activity to define small business. Nevertheless, the " CFLA has no difficulty in using the current Small Business Loans Act definition, that is, a business enterprise with an estimated gross annual revenue not exceeding $5 million" .
Dans une lettre au président du Comité sénatorial des banques, l'ACFL signale que ses membres n'ont pas vraiment besoin, dans le cours de leurs activités ordinaires, de définir ce qu'on entend par une petite entreprise, et que la définition figurant actuellement dans la Loi sur les prêts aux petites entreprises, à savoir les entreprises affichant des recettes annuelles brutes estimatives d'au plus cinq millions de dollars, ne lui pose aucune difficulté.