Vertaling van "cfsp itself what " (Engels → Frans) :

It is an important fact, demonstrating Parliament’s will and ability to offer itself as a candidate to play a central role in CFSP/CSDP on the basis of what I would call a dynamic reading of the Treaty of Lisbon.
C’est un fait important, qui démontre la volonté et la capacité du Parlement à se proposer comme candidat en vue de jouer un rôle central dans la PESC/PSDC sur la base de ce que j’appellerais une lecture dynamique du traité de Lisbonne.

It would seem to make sense that the negotiator for agreements falling entirely or mainly within the scope of the CFSP should be either the High Representative directly (or someone responsible to him), or else the High Representative and the Commission together, and that in other cases it should be either the High Representative in his capacity as Commission Vice-President or else the Commission through the relevant Commissioner, depending on what the Commission itself proposes.
Il semble logique que le négociateur d'accords exclusivement ou principalement relevant de la PESC soit ou directement le Haut représentant ou quelqu'un placé sous sa responsabilité, ou lui et la Commission ensemble, et que dans les autres cas ce soit lui, en qualité de Vice-président de la Commission, ou la Commission, à travers le Commissaire responsable du secteur en question, selon la proposition de la Commission elle-même.

Chris Patten calls for a "seamless" combination of national foreign policies, Community policy, and CFSP itself: what is needed is "a sensible and sensitive partnership between the institutions of the Union and the Member States".
Chris Patten appelle à une intégration progressive des politiques étrangères nationales, de la politique communautaire et de la PESC : "Nous avons besoin d'un partenariat raisonnable et équilibré entre les institutions de l'Union et les Etats membres".