Mr. Jean Saint-Jacques: Mr. Chairman, I should mention that it may not be clear from the letter, but in terms of the proposal that is in the letter to John Core, the elements were suggested to us by Dairy Farmers of Canada.
M. Jean Saint-Jacques: Monsieur le président, ce n'est peut-être pas clair d'après la lettre, mais je dois mentionner qu'en ce qui concerne la proposition énoncée dans la lettre adressée à John Core, les éléments nous en ont été suggérés par les Producteurs laitiers du Canada.