Traduction de «cgd has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Waste Management Committee | CGD [Abbr.]
Comité en matière de gestion des déchets | CGD [Abbr.]

chronic granulomatous disease | CGD [Abbr.]
maladie granulomateuse chronique

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CGD has already sold the majority of its non-strategic holdings, which generated proceeds of approximately EUR 450 million.
CGD a déjà vendu la majorité de ses participations non stratégiques et généré un produit d’environ 450 millions d’EUR.

CGD had already made efforts to deleverage its balance sheet before the capital increase in June 2012.
CGD avait déjà fait des efforts pour désendetter son bilan avant l’augmentation de capital du mois de juin 2012.

Finally, the Commission notes that CGD has already carried out and will continue to implement cost-cutting measures by in particular reducing its headcount and branch network in Portugal, and thereby contributes to the restructuring costs through internal measures.
Enfin, la Commission note que CGD a déjà mis en œuvre et continuera de mettre en œuvre des mesures de réduction des coûts, notamment en réduisant ses effectifs et son réseau d’agences au Portugal, et contribue ainsi aux coûts de restructuration par des mesures internes.

CGD projects credit at risk to further increase over the restructuring period from an already high level of 12 % to [10-20] % at the end of 2017.
CGD prévoit que le crédit à risque continuera d’augmenter au cours de la période de restructuration, passant d’un niveau déjà élevé de 12 % à [10-20] % à la fin 2017.

CGD had also already taken measures in 2011 and 2012 to optimise its cost base and has, if compared to pre-crisis financial data, reduced both the labour costs and the selling, general and administrative costs of its domestic operations.
À ce niveau également, CGD avait déjà pris des mesures en 2011 et 2012 pour optimiser son assiette de coûts et a réduit, en comparaison avec les données financières d’avant la crise, aussi bien les coûts de la main-d’œuvre que les coûts liés à la vente et les coûts généraux et administratifs de ses opérations nationales.

CGD furthermore will divest its largest subsidiary which is active in the insurance business; to that end, Portugal has already started a sales process in June 2013.
CGD cédera en outre sa principale filiale, active sur le marché des assurances, dans le cadre d’une procédure de vente que le Portugal a lancée dès juin 2013.