Traduction de «cge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner General of Essential Services | CGES [Abbr.]
Commissaire général aux services essentiels

computable general equilibrium | CGE [Abbr.]
équilibre général calculable | EGC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the internal analysis, which was based on CGE modelling, had a welfare benefit of about $500-million-plus There were other studies, which tried to build in a dynamic element, that put the benefit at over $2 billion.
Je crois que l'analyse interne, qui s'appuyait sur une modélisation de CGE, faisait état de gains de plus de 500 millions de dollars. D'autres études effectuées, qui cherchaient à intégrer un certain élément dynamique, situaient cet avantage à plus de 2 milliards de dollars.

B. having regard to the work of the Group of Governmental Experts (CGE) on Explosive Remnants of War and Anti-Vehicle Mines, which has been discussing and will begin to negotiate in 2003 on weapons and weapons systems, including cluster munitions that produce unexploded ordnance,
B. considérant les travaux du Groupe intergouvernemental d'experts sur les restes explosifs des guerres et les mines antivéhicules, qui délibère sur les armes et les systèmes d'armes, y compris les munitions à fragmentation à l'origine des engins non explosés, et commencera à négocier sur ce dossier en 2003,

A. having regard to the work of the Group of Governmental Experts (CGE) on Explosive Remnants of War and Anti-Vehicle Mines, which has been discussing and will begin to negotiate in 2003 on weapons and weapons systems, including cluster submunitions that produce unexploded ordnance,
A. vu les travaux du groupe intergouvernemental d'experts sur les débris de guerre explosifs et les mines antivéhicules, qui a débattu de la question des armes et des systèmes d'armes, en ce compris les munitions à fragmentation à l'origine d'engins non explosés, et qui commencera à négocier sur ce point en 2003,

The standard tool which economists now use to quantify the impact of multilateral trade liberalization is a computable general equilibrium (CGE) model.
L'instrument standard que les économistes utilisent maintenant pour quantifier l'impact de la libéralisation des échanges multilatéraux est un modèle informatisé d'équilibre général (CGE).

The Commission authorised the creation of a joint venture between the Commune of Lucca, CREA and CGE, in the water supply sector
La Commission a autorisé la création d'une entreprise commune entre la commune de Lucca, CREA et CGE, dans le secteur de la distribution d'eau

The European Commission has decided to permit the creation of a joint venture (GEAL) between the Commune of Lucca (Italy), CREA (of the Italian group Italmobiliare) and CGE (of the French group Vivendi) in the sector of water supply and cleansing.
La Commission européenne a décidé d'autoriser la création d'une entreprise commune (GEAL) entre la Commune de Lucca (Italie), CREA (du groupe italien Italmobiliare) et CGE (du groupe français Vivendi) dans le secteur de la distribution de l'eau et de l'assainissement.

This territory accounts for only approximately 1% of the consumption of water in Italy and, in addition, GEAL, CREA and CGE have an aggregate market share of no more than 5% in the whole of Italy.
Ce territoire ne représente qu'environ 1% de la consommation d'eau en Italie et, par ailleurs, GEAL, CREA et CGE ont une part de marché cumulée guère supérieur à 5% dans l'ensemble de l'Italie.

(2) Alcatel is 70 % owned by Alcatel Alsthom Compagnie Générale d'Electricité (Alcatel Alsthom), formerly known as CGE.
(2) Alcatel est détenue à 70 % par Alcatel Alsthom Compagnie Générale d'Électricité (Alcatel Alsthom), autrefois connue sous le nom de CGE.