Vertaling van "cgl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circling guidance light | circling guidance lights [ CGL ]
feu de guidage sur circuit | feux de guidage sur circuit [ CGL ]

circling guidance light | circling guidance lights | CGL [Abbr.]
feu de guidage sur circuit | feux de guidage sur circuit | CGL [Abbr.]

Community General Export Authorization | Community General Licence | Union General Export Authorisation | CGEA [Abbr.] | CGL [Abbr.] | EU GEA [Abbr.]
autorisation générale d'exportation de l'Union

chronic granulocytic leukaemia | chronic myelogenous leukaemia | chronic myeloid leukaemia | CGL [Abbr.] | CML [Abbr.]
leucémie myéloïde chronique | LMC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CGL and Midlands are active in the UK only.
CGL et Midlands n’exercent leurs activités qu’au Royaume-Uni.

As CGL and Midlands are not active in other member states, any possible competition problems are confined to the UK.
Étant donné que CGL et Midlands n'exercent aucune activité dans d'autres États membres, les problèmes éventuels de concurrence sont limités au Royaume-Uni.

While CGL has high street travel agencies across the country, the agencies of Midlands are mainly located in the Midlands regions.
Alors que CGL dispose d'agences de voyage grand public dans tout le pays, les agences de Midlands sont principalement situées dans la région des Midlands.

The travel businesses of CGL and Midlands are focused on the retail distribution of holiday products in the UK.
Les agences de voyage de CGL et de Midlands se concentrent sur la distribution de détail des produits de vacances au Royaume-Uni.

The European Commission has referred, following a request by the United Kingdom's Office of Fair Trading (OFT) under the EU Merger Regulation, the assessment of the proposed acquisition of the travel businesses of Co-operative Group (CGL) and of Midlands Co-operative Society (Midlands) by Thomas Cook to the UK authorities.
Saisie d'une demande de l'Office of Fair Trading («OFT»), l'autorité britannique chargée de la concurrence, en vertu du règlement UE sur les concentrations, la Commission européenne a renvoyé l'appréciation du projet d’acquisition des agences de voyage de Co-operative Group (CGL) et de Midlands Co-operative Society (Midlands) par Thomas Cook à l’autorité britannique.

Now, unfortunately for everyone, the financial crisis is squeezing everyone in our country, and even the CGL, which is the biggest trade union, is saying, at least via some of its leaders in the Veneto regions: ‘Honestly, our workers are at risk of losing their jobs, and we need to start thinking seriously about their jobs’.
Aujourd’hui, malheureusement pour nous tous, la crise financière touche tous les habitants de notre pays et même le CGL, le plus grand des syndicats, déclare, du moins via certains de ses dirigeants de Vénétie: «Honnêtement, nos travailleurs risquent de perdre leur emploi, et nous devons commencer à penser sérieusement à leur emploi».

These are the reasons why, for example, all the workers’ unions in my country, Italy – CGL, CISL, UIL – are asking us to adopt the compromise text.
Telles sont les raisons pour lesquelles, par exemple, tous les syndicats de mon pays, l’Italie - CGL, CISL, UIL -, nous demandent d’adopter le compromis.