Vertaling van "chad office industrial promotion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chad Office of Industrial Promotion
Bureau de promotion industrielle du Tchad

office of the industrial promotion adviser
bureau du conseiller en expansion industrielle

industrial design promotion officer
agent à la stimulation de l'esthétique industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the aim of promoting convergence of practices and of developing common tools, it is necessary to establish an appropriate framework for cooperation between the Office and the industrial property offices of the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property, defining key areas of cooperation and enabling the Office to coordinate relevant common projects of interest to the Union and the Member States and to finance, up to a maximum amount, those projects.
Pour promouvoir la convergence des pratiques et mettre au point des outils communs, il est nécessaire d'instituer un cadre de coopération approprié entre l'Office et les services de la propriété industrielle des États membres, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle, qui définisse leurs domaines essentiels de coopération et permette à l'Office de coordonner dans ces domaines des projets communs présentant un intérêt pour l'Union et les États membres et de les financer jusqu'à un certain plafond.

1. The Office and the central industrial property offices of the Member States and the Benelux Office for Intellectual Property shall cooperate with each other to promote convergence of practices and tools in the field of trade marks and designs.
1. L'Office, les services centraux de la propriété industrielle des États membres et l'Office Benelux de la propriété intellectuelle coopèrent en vue de promouvoir la convergence des pratiques et des instruments dans le domaine des marques et des dessins et modèles.

promoting convergence of practices and tools in the fields of trade marks and designs, in cooperation with the central industrial property offices in the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property.
la promotion de la convergence des pratiques et des instruments dans le domaine des marques et des dessins et modèles, en coopération avec les services centraux de la propriété industrielle dans les États membres, y compris l'Office Benelux de la propriété intellectuelle.

Third, and equally important, we have an Office of Small and Medium Enterprises and yet we do not have an office that promotes Canadian industry.
Troisièmement, fait tout aussi important, il existe un Bureau des petites et moyennes entreprises, mais il n'y en a pas pour faire la promotion de l'industrie canadienne.

Industry Canada's Assistive Devices Industry Office primarily promotes the industry, through such efforts as maintaining databases, producing a newsletter, contributing articles to publications, and disseminating information about Canadian companies and organizations that produce assistive devices.
Le Bureau de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels d'Industrie Canada a pour mission principale de promouvoir le secteur en question, notamment en tenant à jour des bases de données, en rédigeant un bulletin d'information, en fournissant des articles à diverses publications et en diffusant des renseignements sur les entreprises et les organisations canadiennes qui fabriquent de tels appareils et accessoires.

On the question of innovation in SMEs and craft industries the summit recommended that a) joint measures in the area of research and development be taken to strengthen the objectives of the Barcelona process to benefit initiatives aimed at the economic development of the Mediterranean partner countries and to increase the participation of SMEs on both sides of the Mediterranean in Community research and technological development programmes; b) the use of new technologies in SMEs be encouraged; c) measures geared to SME and craft industry requirements, especially in the area of technical and technological assistance and advice be introduced; and d) agencies be set up to act as liaison offices for promoting and applying technological innovation of SMEs and craft businesses.
En matière d'innovation dans les PME et l'artisanat, les participants au Sommet recommandent : a) que des actions conjointes dans le domaine de la recherche et du développement soient prises afin de renforcer les objectifs du processus de Barcelone en faveur d'initiatives visant le développement économique des pays partenaires méditerranéens et de renforcer la participation des PME des deux rives de la Méditerranée aux programmes communautaires qui concernent des activités de recherche et de développement technologique; b) que l'utilisation de nouvelles technologies dans les PME soit encouragée; c) que des mesures répondant aux exigences des PME et du secteur artisanal soient introduites, en particulier dans le domaine de l'assistance et du conseil technique et technologique; et d) que soient créées des agences qui joueront un rôle d'intermédiaires dans la promotion et l'application des innovations technologiques dans les PME et les entreprises artisanales.

The nine local authorities' projects cover waste issues, such as actions for implementation of new models in waste management by the Ciudad Autónoma de Ceuta, an office to promote and support recycling products, by Gedesma, a solution for minimization and treatment of waste water from canning industry, by the Ayuntamiento de Laredo and awareness campaigns to reduce paper consumption, by Fundación Ecología y Desarrollo.
Les neuf projets des collectivités locales portent sur les déchets; il s'agit d'actions pour la mise en œuvre de nouveaux modèles de gestion des déchets par la Ciudad Autónoma de Ceuta, d'un office destiné à promouvoir et soutenir le recyclage, par Gedesma, d'une solution pour la minimisation et le traitement des eaux résiduaires des industries de conditionnement, par l'Ayuntamiento de Laredo et de campagnes de sensibilisation pour réduire l'utilisation de papier, par la Fundación Ecología y Desarrollo.