Vertaling van "chair david mcguinty " (Engels → Frans) :

Roundtable III - From the Association of Canadian Pension Management: Gretchen Van Riesen, Chair, Advocacy & Government Relations Committee, Director, Pension and Benefits Policy, CIBC; Malcolm Hamilton, Board of Directors, Principal, William M. Mercer Ltd. From the National Round Table on the Environment and the Economy: Dr. Stuart Smith, Chair; David McGuinty, Executive Director and Chief Executive Officer.
Table ronde III : De l'" Association of Canadian Pension Management " : Gretchen Van Riesen, présidente, Comité de soutien et de relations gouvernementales, directrice, Politiques des pensions et bénéfices, CIBC; Malcolm Hamilton, membre du conseil d'administration, directeur, William M. Mercer Ltée. De la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie : Dr Stuart Smith, président; David McGuinty, directeur exécutif et directeur général.

From National Round Table on the Environment and the Economy: Dr. Stuart Smith, Chair; David J. McGuinty, President and CEO, National Round Table on the Environment and the Economy.
De la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie : Dr Stuart Smith, président; David J. McGuinty, président et directeur général, Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.

The Board membership as of March 31, 2011 was as follows: Hon. Peter Milliken (Speaker of the House of Commons and Chair of the Board), Hon. John Baird, Ms. Libby Davies, Mrs. Claude DeBellefeuille, Mr. Jacques Gourde, Mr. David McGuinty, Hon. Gordon O’Connor, Mr. Joe Preston, Mr. Marcel Proulx, and Ms. Audrey O’Brien (Secretary to the Board).
Voici la composition du Bureau en date du 31 mars 2011 : Mme Libby Davies, Mme Claude DeBellefeuille, M. Jacques Gourde, M. David McGuinty, l'hon. Gordon O'Connor, M. Joe Preston, M. Marcel Proulx, et Mme Audrey O'Brien (secrétaire du Bureau).

Again, Mr. Clerk, I move that David McGuinty be the second vice-chair for the committee.
Encore une fois, monsieur le greffier, je propose David McGuinty au poste de deuxième vice-président.

David McGuinty. [English] Mr. David McGuinty (Ottawa South, Lib.): Thank you, Mr. Chair.
[Traduction] M. David McGuinty (Ottawa-Sud, Lib.): Merci, monsieur le président.