Traduction de «chair diane st-jacques and then benoît sauvageau » (Anglais → Français) :

The Chair: It's Monique, then Georges, Libby Davies, Alan Tonks, Peter Goldring, Diane St-Jacques, and then the chair.
Le président: La parole est à Monique, ensuite Georges, Libby Davies, Alan Tonks, Peter Goldring, Diane St-Jacques et ensuite à la présidence.

It's Libby Davies, Alan Tonks, Peter Goldring, Diane St-Jacques, and then the chair.
Je donne maintenant la parole à Libby Davies, Alan Tonks, Peter Goldring, Diane St-Jacques et ensuite la présidence.

The Chair: Diane St-Jacques and then Benoît Sauvageau (1220) [Translation] Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): It's more in the nature of a comment, but perhaps you will want to respond.
Le président: Diane St. Jacques, puis Benoît Sauvageau (1220) [Français] Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Ce serait plutôt un commentaire, mais peut-être que tu voudras commenter mon commentaire.

The Chair: I have Joe Jordan, then Benoît Sauvageau, Jacques Saada, and then Yvon Godin on the list.
Le président: Sur ma liste, j'ai Joe Jordan, Benoît Sauvageau, Jacques Saada, et ensuite, Yvon Godin.

Thank you. The Chair: Jacques Saada, then Benoit Sauvageau, Marlene Catterall, and Yvon Godin.
Le président: Jacques Saada, puis Benoit Sauvageau, Marlene Catterall et Yvon Godin.