Vertaling van "chair geoff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Geoff Gowan Award
Prix Geoff Gowan

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Geoff Regan. Mr. Geoff Regan: The government's concern is to make sure everything is provided to all contestants equally.
M. Geoff Regan: La préoccupation du gouvernement, c'est de faire en sorte que tous les candidats soient traités sur un pied d'égalité.

The Chair: Geoff Regan (0925) Mr. Geoff Regan: Mr. Chairman, the government's position is that the decision to allow limited contributions at the local level from corporations, unions, and associations is integral to this bill.
Le président: Geoff Regan (0925) M. Geoff Regan: Monsieur le président, la position du gouvernement est que la décision de permettre des contributions limitées de personnes morales, de syndicats et d'associations au niveau local fait partie intégrante du projet de loi.

Mr. Geoff Regan: Mr. Chairman, if there is majority support for what I proposed a few minutes ago, which would be to have the same clause, but deleting The Chair: Geoff, what we're considering at the moment is a revised version of this, which has “10 instead of “13”, includes “registered”, and changes “an” to “a”.
M. Geoff Regan: Monsieur le président, s'il y a une majorité qui appuie ce que j'ai proposé il y a quelques minutes, c'est-à-dire qu'on ait le même article, mais en supprimant. Le président: Geoff, ce que nous envisageons en ce moment, c'est une version révisée de la chose, où on remplace « 14 » par « 10 » et on inclut « enregistrée ».

[English] The Chair: Geoff Regan (1200) Mr. Geoff Regan: Section 25 of the Elections Act now says:
[Traduction] Le président: Geoff Regan (1200) M. Geoff Regan: L'article 25 de la Loi électorale du Canada se présente actuellement comme suit:

The Chair: Geoff Regan. Mr. Geoff Regan: I agree.
Le président: Geoff Regan M. Geoff Regan: Je suis d'accord.