Vertaling van "chair i'm introducing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

Size of introducer
taille de l'introducteur

Failure to introduce or to remove other tube or instrument
Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

Air-filled chair cushion
coussin de chaise rempli d’air

Bath/shower chair
siège de douche non alimenté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chair, you have introduced the people with me: William Baker, the Commissioner of the Canadian Firearms Centre, and Kathleen Roussel, Senior Counsel to the Canadian Firearms Centre.
Monsieur le président, vous avez déjà présenté les personnes qui m'accompagnent: M. William Baker, commissaire du Centre canadien des armes à feu et Mme Kathleen Roussel, avocate-conseil au Centre canadien des armes à feu.

The Chair: Let me introduce our second panel. We have Wayne Chiu, President and CEO of Trico Homes.
Le président : Laissez-moi présenter notre deuxième groupe de témoins : Wayne Chiu, président et chef de la direction de Trico Homes, l'une des sociétés albertaines les plus branchées sur la collectivité.

The Committee on Legal Affairs, which I am honoured to chair, has examined the proposal referred to above, pursuant to Rule 87 on recasting, as introduced into the Parliament's Rules of Procedure.
La commission des affaires juridiques que j’ai l'honneur de présider a examiné la proposition susmentionnée, conformément à l'article 87 relatif à la refonte introduit dans le règlement du Parlement.

The Committee on Legal Affairs, which I am honoured to chair, has examined the proposal referred to above, pursuant to Rule 87 on Recasting, as introduced into the Parliament's Rules of Procedure.
La commission des affaires juridiques que j'ai l'honneur de présider a examiné la proposition susmentionnée, conformément à l'article 87 sur la refonte tel qu'introduit dans le règlement du Parlement.

4. If the term of office of the Members of the General Council of the ECB elected as Chair or Vice-Chair ends before the completion of the 5 year term or if for any reason the Chair or Vice Chair are unable to discharge their duties, a new Chair or Vice Chair shall be elected in accordance with paragraph 1.
4. Si le mandat d’un membre du Conseil général de la BCE élu président ou vice-président prend fin avant l’issue de la période de 5 ans ou si, pour quelque raison que ce soit, le président ou le vice-président est dans l'impossibilité de s’acquitter de ses devoirs, un nouveau président ou vice-président est élu conformément au paragraphe 1.

In the research chairs program, we introduced the idea of a 6% set-aside for universities where the research share in the nation was less than 1%. It meant 120 research chairs for universities that otherwise would not have been able to acquire the same number of chairs necessary to move the region forward.
En ce qui a trait au programme des chaires de recherche, nous avons introduit l'idée de réserver une proportion de 6 p. 100 pour les universités lorsque la part de la recherche au pays était inférieure à 1 p. 100. Ainsi, 120 chaires de recherche ont été créées dans des universités qui n'auraient pas été capables autrement de les créer pour stimuler le progrès dans la région.

the chair of the IOSCO Technical Committee (or the vice-chair or designated securities commission chair, in cases where the chair of an EU securities regulator, the commissioner of the Japanese Financial Services Agency or the chair of the US Securities and Exchange Commission (US SEC) is also the chair of the IOSCO Technical Committee);
le président du Comité technique de l'OICV (ou le vice-président, ou le président désigné de la commission de valeur, dans les cas où le président d'un régulateur de marchés de valeurs mobilières de l'Union, le commissaire de l'Agence des services financiers du Japon ou bien le président de la Commission de la bourse (SEC) des États-Unis préside également le Comité technique de l'OICV),

A committee chair does not introduce a bill.
Un président de comité n'est pas la personne qui présente le projet de loi.

The Chair: After I introduce Brian O'Neal, I will ask each member of the committee to identify themselves to these two distinguished members at our table.
Le président : Quand j'aurai fini de vous présenter Brian O'Neal, je demanderai à chaque membre du comité de s'identifier pour que tous ceux qui sont assis autour de cette table se connaissent.