Vertaling van "introducing artist to potential employers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will be done by investing in young people to help them gain tangible skills and experience, connecting older workers to potential employers and enabling more Canadians with disabilities to obtain work experience by introducing changes to the employment insurance program.
Nous investirons pour ce faire dans nos jeunes, afin de les aider à acquérir des compétences et de l'expérience concrètes; en mettant les travailleurs âgés en contact avec des employeurs potentiels; et en modifiant le programme d'assurance-emploi de telle sorte que les personnes handicapées pourront plus facilement acquérir de l'expérience de travail.

13. Calls on the Commission and the Member States to grant artists, authors and creative workers a special employment status and to lay down relevant criteria in appropriate legislative instruments relating to social protection, employment support and access to formal and informal training courses; points out that artists, authors and creative workers are fundamental to CCIs and should be given assistance in fully realising their potential;
13. invite la Commission et les États membres à concéder à l'artiste, à l'auteur, au créateur un statut professionnel à part, en en déterminant les conditions par des instruments adéquats de réglementation en matière de protection sociale, d'aide à l'emploi, d'accès à des formations officialisées ou non; estime, comme ils sont à l'origine des industries culturelles et de création, qu'il convient d'aider artistes, auteurs et créateurs à manifester pleinement leur potentiel;

K. whereas the economic potential and potential in terms of employment represented by creative, cultural and artistic companies and industries in the European Union have a great influence on the development of the artistic sector,
K. considérant que le potentiel économique et en termes d'emploi que représentent les entreprises et industries créatives, culturelles et artistiques dans l'Union influence fortement le développement du secteur artistique,

K. whereas the economic potential and potential in terms of employment represented by creative, cultural and artistic companies and industries in the European Union have a great influence on the development of the artistic sector,
K. considérant que le potentiel économique et en termes d'emploi que représentent les entreprises et industries créatives, culturelles et artistiques dans l'Union européenne influence fortement le développement du secteur artistique,

6. Calls on the Commission and the Member States, after consultation with the arts sector, to introduce a Europass-type "European professional register" of artists, containing details regarding their status and the nature and successive duration of their contracts and details concerning their employers or the service providers recruiting them;
6. invite la Commission et les États membres à instituer un "registre professionnel européen" de type Europass pour les artistes, après consultation du secteur artistique, dans lequel pourraient figurer leur statut, la nature et la durée successive de leurs contrats ainsi que les coordonnées de leurs employeurs ou des prestataires de service qui les engagent;

moved for leave to introduce Bill C-396, An Act to amend the Employment Insurance Act (self-employed artists and authors).
demande à présenter le projet de loiC-396, Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi (artistes et auteurs indépendants).

The Province of Saskatchewan is continuing to move toward introducing a collective bargaining regime for self-employed artists, together with other changes that would improve artists' social and economic standing in that province.
La Saskatchewan poursuit ses démarches en vue d’instaurer un régime de négociation collective pour les artistes indépendants et d’apporter d’autres changements pouvant améliorer les conditions sociales et économiques des artistes dans cette province.

To boost the employment potential of the service sector, measures to develop private services, public and welfare services and the information society are introduced.
Pour dynamiser le potentiel d'emplois dans le secteur des services, des mesures sont introduites afin de développer les services privés, publics et sociaux ainsi que la société de l'information.

Why would any government want to introduce legislation that only serves to inflame an already bad employee-employer relationship and potentially set us up for the next strike less than three years down the road?
Pourquoi le gouvernement tient-il à présenter un projet de loi qui ne sert qu'à envenimer des relations de travail déjà mauvaises et à préparer le terrain pour une nouvelle grève dans moins de trois ans?