Traduction de «chair in strasbourg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strasbourg Agreement | Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Arrangement de Strasbourg | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Larry McCormick moved, That, the Chair be authorized to request funding from the Liaison Committee for a proposed trip to Paris, Brussels and Strasbourg of about $109,300.00 and that he also seeks the House's authorization for the said trip, on the upcoming WTO Negotiations on Agriculture with our European Counterparts.
Larry McCormick propose, Que, le président soit autorisé à solliciter des fonds du Comité de Liaison pour un voyage envisagé à Paris, Bruxelles et Strasbourg de 109,300.00$ et qu'il sollicite aussi la permission de la Chambre pour ledit voyage sur les négociations à venir de l'OMC sur l'agriculture avec nos homologues européens.

It was agreed, That, the Chair be authorized to request funding from the Liaison Committee for a proposed trip to Paris, Brussels and Strasbourg of about $70,000.00 and that he also seeks the House's authorization for the said trip, on the upcoming WTO Negotiations on Agriculture with our European Counterparts.
Il est convenu, Que le président soit autorisé à solliciter des fonds du Comité de Liaison pour un voyage envisagé à Paris, Bruxelles et Strasbourg totalisant 70, 000.00 $ et qu'il sollicite aussi la permission de la Chambre pour ledit voyage, sur les négociations à venir de l'OMC sur l'agriculture avec nos homologues européens.

The motion is that the chair be authorized to request funding from the liaison committee for a proposed trip to Paris, Brussels, and Strasbourg of about $109,300, and that he also seek the House's authorization for the said trip on the upcoming WTO negotiations on agriculture with our European counterparts.
La motion porte que le président soit autorisé à demander au Comité de liaison des fonds pour un voyage proposé à Paris, Bruxelles et Strasbourg, soit un montant d'environ 109 300 $ et qu'il demande aussi l'autorisation de la Chambre pour effectuer ledit voyage concernant les prochaines négociations de l'OMC sur l'agriculture avec nos collègues européens.

I vice-chair the committee on Canada-Europe, Doctor, and I have been to Strasbourg recently.
Je suis la vice-présidente du Comité Canada-Europe et je suis allée récemment à Strasbourg.

Mr. Chair, I'd just like to offer that I think both groups should be in Strasbourg and the group that was going to Budapest should go to Brussels.
Monsieur le président, je propose que les deux groupes aillent à Strasbourg, et que le groupe qui devait se rendre à Budapest prenne plutôt la direction de Bruxelles.

Mrs Fontaine will next be in the chair in Strasbourg, so you have ample time to formulate your question.
La Présidente présidera à nouveau la séance à Strasbourg. D'ici là, vous avez le temps de réfléchir à votre question.

In 1958, speaking from the chair in Strasbourg, he made the following declaration, “For the first time in the history of this continent which has been marked by wars more than by peace we are witnesses to the general unification of the economy.
En 1958, de la tribune de Strasbourg, il affirmait : "pour la première fois dans l'histoire de ce continent, marquée par la guerre davantage que par la paix, nous assistons à l'unification générale de l'économie.

3) The constituent meeting of the Parliament delegation was held in Strasbourg on 11 December 2001 and the delegation mandated its chair Mr Provan, the chair of the Committee on Employment and Social Affairs as well as the rapporteur Ms Thorning-Schmidt to start negotiations with the Council.
3) La réunion constitutive de la délégation du Parlement s'est tenue à Strasbourg le 11 décembre 2001, et la délégation a chargé son président, M. Provan, le président de la commission de l'emploi et des affaires sociales ainsi que le rapporteur, Mme Thorning-Schmidt, d'entamer les négociations avec le Conseil.

3) The constituent meeting of the Parliament delegation was held in Strasbourg on 5 September and the delegation mandated its chair Mr FRIEDRICH, the Committee chair, Mr ROCARD and the rapporteur Mr HUGHES to start negotiations with the Council.
3. La réunion constitutive de la délégation du Parlement a eu lieu à Strasbourg, le 5 septembre 2001, et la délégation a donné mandat à son président, M. Friedrich, à M. Rocard, président de la commission, et à M. Hughes, rapporteur, d'entamer les négociations avec le Conseil.

3) The constituent meeting of the Parliament delegation was held in Strasbourg on 4 September and the delegation mandated its chair Mr IMBENI, the Committee chair Mrs JACKSON and the rapporteur Mr DAVIES to meet the Council in trialogue on 12 September.
3. La réunion constitutive de la délégation du Parlement a eu lieu à Strasbourg le 4 septembre et la délégation a chargé son président M. IMBENI, la présidente de la commission Mme JACKSON et le rapporteur M. DAVIES de rencontrer le Conseil en trilogue, qui s'est tenu le 12 septembre.