Traduction de «chair mr yvan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Acting Chair (Mr. Yvan Bernier): Let's quickly move to members' questions now.
Le président suppléant (M. Yvan Bernier): Alors, je vais passer rapidement aux questions que voudraient vous poser les députés.

The Acting Chair (Mr. Yvan Bernier): Just give the main spirit of your idea, and Claudia will translate it.
Le président suppléant (M. Yvan Bernier): N'exprimez que l'essentiel de votre pensée et Claudia va l'interpréter.

The Acting Chair (Mr. Yvan Bernier): Your presentation was fairly brief.
Le président suppléant (M. Yvan Bernier): Votre exposé a été assez succinct.

The Acting Chair (Mr. Yvan Bernier (Bonaventure—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, BQ)): Thank you, Wayne.
Le président suppléant (M. Yvan Bernier (Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, BQ)): Merci, Wayne.

[English] The Clerk: We have three nominations for the opposition vice-chair: Monsieur Yvan Loubier, Mr. Maurice Vellacott, and Mr. Pat Martin.
[Traduction] La greffière: Nous avons trois candidatures au poste de vice-président de l'opposition : M. Yvan Loubier, M. Maurice Vellacott et M. Pat Martin.