Traduction de «chair ms colleen » (Anglais → Français) :

The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): I'm Colleen Beaumier, member of Parliament from Brampton, outside of Toronto—not Toronto.
La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Je suis Colleen Beaumier, députée de Brampton, à côté de Toronto—mais ce n'est pas Toronto.

The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier (Brampton West—Mississauga, Lib.): Colleen Beaumier): One minute.
La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier (Brampton- Ouest—Mississauga, Lib.)): Une minute.

The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): Ms. Lalonde.
La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Madame Lalonde.

The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): Go ahead, Ms. Lalonde.
La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Madame Lalonde, vous avez la parole.

I will be chairing this meeting until the arrival of our Vice-Chair, Ms. Colleen Beaumier, who is on her way.
Je vais présider cette réunion jusqu'à l'arrivée de notre vice-présidente, Mme Colleen Beaumier, qui est en route.