Mr. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence, Lib.): Mr. Chairman, there'll be a vote any time between now and 11:15, so I suspect that things will not The Chair: Okay, good.
M. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence): Monsieur le président, il y aura de toute façon un vote à la Chambre d'ici 11 H 15, et j'imagine donc que les choses. Le président: Fort bien, si vous le dites.