Vertaling van "chair quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canada Games Council took the opportunity to pay tribute to the dedication of Claude Hardy, who has been working with young people for 30 years and who chairs Quebec's delegation to the Canada Games.
Le conseil des Jeux a profité de l'occasion pour souligner l'engagement de Claude Hardy qui, depuis 30 ans, oeuvre auprès des jeunes et préside la délégation du Québec aux Jeux du Canada.

Mr. Hugh Maynard, Chair, Quebec Community Groups Network: Honourable senators, I believe a text is being circulated for your benefit.
M. Hugh Maynard, président, Quebec Community Groups Network: Honorables sénateurs, je crois qu'on a distribué le texte de notre mémoire à votre intention.

The Chair: Quebec would lose three seats.
Le président : Le Québec perdrait donc trois sièges.

Mr. Chair, Quebec was the first state in the world to approve the UNESCO convention on the protection and promotion of culture, generally called the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Monsieur le président, le Québec a été le premier État au monde à approuver la convention de l'UNESCO pour la défense et la promotion de la culture, ce qu'il est convenu d'appeler la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.

Mr. Chair, Quebec exports by 25 sectors of activity increased in 5 sectors and decreased in 20 over the past three months compared to the same period in 2007.
Monsieur le président, en ce qui concerne les exportations du Québec pour la période des trois derniers mois, sur 25 secteurs d'intervention, 5 sont actuellement en progrès et 20 sont en déficit, par rapport à 2007. Il est donc question de 20 secteurs sur 25.