Traduction de «chair received over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

not correctly received over LU
non bien reçu sur LU

received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | RXQUAL_FULL | RXQUAL_FULL [Abbr.]
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH | RXQUAL_FULL

received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | RXQUAL_SUB | RXQUAL_SUB [Abbr.]
qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA | RXQUAL_SUB

high-speed transmission service for sending and receiving data over telephone lines
service Dataphone [ Dataphone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the third phase, the standing committee which I had the honour to chair received over 120 written briefs, listened to 83 witnesses during 55 hours of testimony and made over 80 amendments to the bill.
Lors de la troisième étape, le comité permanent que j'ai eu l'honneur de présider a reçu plus de 120 mémoires écrits, entendu 83 témoins pendant 55 heures de témoignages et a apporté plus de 80 amendements au projet de loi.

These chairs received $10 million over 7 years to establish ambitious research programs in areas of national importance.
Ces chaires ont reçu 10 millions de dollars répartis sur sept ans pour réaliser d'ambitieux programmes de recherche dans des domaines d'importance nationale.

Shaila Anwar, Clerk of the Committee: Honourable senators, as there is now a vacancy in the chair, it is my duty as clerk of the committee to preside over the election of a new chair, and I am ready to receive motions to that effect.
Shaila Anwar, greffière du comité : Honorables sénateurs, le poste de président étant vacant, il m'incombe de procéder à l'élection. Je suis disposée à recevoir les motions à cet effet.

In February, PETI Chair Erminia Mazzoni and Rapporteur for the ACTA treaty in the European Parliament David Martin, who is a member of the lead Committee on International Trade, formally received a petition with over two-and-a-half million signatures.
En février, Erminia Mazzoni, présidente de la commission PETI et David Martin, rapporteur pour le traité ACAC au Parlement européen et membre de la commission du commerce international, compétente au fond, ont officiellement reçu une pétition comportant plus de deux millions et demi de signatures.

Honourable senators, I have just received a letter dated June 19, which was Monday, over the signature of Grand Chief Dr. Ted Moses, addressed to the chair of the committee, which I should like to read and ask the honourable senator whether or not she received a copy of it.
Honorables sénateurs, je viens de recevoir une lettre datée du 19 juin, c'est-à-dire lundi dernier, que le grand chef Ted Moses qui a adressée à la présidence du comité.

If we know that a chair has been taken off a committee, it is our responsibility as clerks to say: This committee is not duly constituted because we have received a membership change form removing Senator X from the committee, and therefore, as clerk of the committee, it is my duty to preside over the election of a chair.
Si nous savons qu'un président a été retiré d'un comité, c'est notre responsabilité, en tant que greffiers, de dire : ce comité n'est pas dûment constitué parce que j'ai reçu une formule de modification de sa composition, que le sénateur X est retiré du comité et, par conséquent, en ma qualité de greffier du comité, il est de mon devoir de présider à l'élection d'un président.