Traduction de «chair senator yves » (Anglais → Français) :

It is mostly reference questions that involve questions of fact (1625) The Joint Chair (Senator Yves Morin): But when a member or a senator makes a request he does not specify whether he is asking for research to be done; he simply makes a request.
C'est surtout à la référence qu'on a des questions factuelles (1625) Le coprésident (le sénateur Yves Morin): Mais quand un député ou un sénateur fait une demande, il ne dit pas s'il s'agit d'une recherche, il fait simplement une demande.

The Joint Chair (Senator Yves Morin (Lauzon, Lib.)): Regarding the position of Co-Chair representing the House I think that it would be Ms. Grey.
Le coprésident (le sénateur Yves Morin (Lauzon, Lib.)): Pour ce qui est de la vice-présidence du côté de la Chambre, je pense que c'est Mme Grey.

The Joint Chair (Senator Yves Morin): I am sure, Senator Lapointe, that you are interested in the poet laureate's position.
Le coprésident (le sénateur Yves Morin): Sénateur Lapointe, je suis sûr que vous vous intéressez au poète du Parlement.

The Joint Chair (Senator Yves Morin (Lauzon, Lib.))
Le coprésident (le sénateur Yves Morin (Lauzon, Lib.))

The Joint Chair (Senator Yves Morin)
Le coprésident (le sénateur Yves Morin)