Vertaling van "chair shall send " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the oldest member shall take the chair of the Assembly
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. The Chair shall send the Court of Auditors a reply to its observations by 30 September.
6. Le président répond aux observations de la Cour des comptes le 30 septembre au plus tard.

6. Where observations are received from the Court of Auditors, the Chair shall send a reply by 30 September.
6. Lorsque des observations sont reçues de la Cour des comptes, le président y répond au plus tard le 30 septembre.

The chair shall send the committee members the draft implementing act and shall lay down a time limit for delivery of an opinion according to the urgency of the matter.
Le président transmet aux membres du comité le projet d’acte d’exécution et fixe un délai pour émettre un avis en fonction de l’urgence de la question.

The chair shall send the minutes to the committee members without delay.
Le président envoie le procès-verbal aux membres du comité sans tarder.

4. On receipt of the Court of Auditors' observations on the Board's provisional accounts, the Chair, acting on his or her own responsibility, shall draw up the Board's final accounts and shall send them to the Board in its plenary session, for approval.
4. Dès réception des observations formulées par la Cour des comptes sur les comptes provisoires du CRU, le président établit, sous sa propre responsabilité, les comptes définitifs du CRU et les transmet pour approbation au CRU en session plénière.

5. The Chair shall, following the approval by the Board, by 1 July each year, send the final accounts for the preceding financial year to the European Parliament, the Council, the Commission, and the Court of Auditors.
5. Une fois qu'ils ont été approuvés par le CRU, le président transmet les comptes définitifs de l'exercice écoulé au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes au plus tard le 1er juillet de chaque année.

4. On receipt of the Court of Auditors’ observations on the Board’s provisional accounts, the Chair, acting on his/her own responsibility, shall draw up the Board’s final accounts and shall send them to the Board in its plenary session, for approval.
4. Dès réception des observations formulées par la Cour des comptes sur les comptes provisoires du CRU, le président établit, sous sa propre responsabilité, les comptes définitifs du CRU et les transmet pour approbation au CRU, en session plénière.

5. The Chair shall, following the approval by the Board, by 1 July following each financial year, send the final accounts to the European Parliament, the Council, the Commission, and the Court of Auditors.
5. Une fois qu'ils ont été approuvés par le CRU, le président transmet les comptes définitifs au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes au plus tard le 1 juillet de chaque exercice.