Traduction de «chaired by alexandre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This very issue was discussed at length within the framework of the report from the Group of Wise Men on Securities Legislation chaired by Alexandre Lamfalussy.
Cette question a été examinée en détail dans le rapport du Comité des sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières, présidé par Alexandre Lamfalussy.

A new approach to securities market regulation was agreed by the March 2001 Stockholm European Council and endorsed by the European Parliament in February 2002. The new approach is based on the final report from the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets, chaired by Alexandre Lamfalussy.
En février 2002, le Parlement européen a approuvé une nouvelle approche de la régulation des marchés européens, sur laquelle s'était entendu le Conseil européen de Stockholm en mars 2001, et qui repose sur le rapport final du comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières présidé par M. Alexandre Lamfalussy.

A Committee of Wise Men on the Regulation of Securities Markets, chaired by Alexandre Lamfalussy, was set up by the Council of Economic and Finance Ministers, in July 2000, to examine the current conditions for implementation of regulation of securities markets in the EU and to assess how the mechanism for regulating these markets can best respond to market developments.
En juillet 2000, le Conseil des ministres de l'économie et des finances a institué un comité des sages, présidé par M. Alexandre Lamfalussy, sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein has welcomed the Final Report from the Committee of Wise Men chaired by Alexandre Lamfalussy on the Regulation of European Securities Markets.
Le Commissaire européen pour le marché intérieur Frits Bolkestein a accueilli favorablement le rapport final du Comité des Sages présidé par M. Alexandre Lamfalussy sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières.

Since the ISD provides no mechanism for harmonising national approaches to implementation (the issue that is at the heart of the issues under examinsation by the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets chaired by Alexandre Lamfalussy), the Commission considers that a new approach is necessary to overcome these difficulties, seize new opportunities and meet the regulatory challenges of the new securities trading environment.
Étant donné que la DSI ne prévoit aucun mécanisme d'harmonisation des approches nationales en matière de mise en œuvre (cette absence est sous-jacente à toutes les questions examinées par le Comité des sages pour la réglementation des marchés européens des valeurs mobilières, que préside M. Alexandre Lamfalussy), la Commission estime qu'une nouvelle approche est nécessaire pour surmonter les difficultés actuelles, pour saisir les nouvelles possibiltés offertes et pour relever les défis législatifs que lance la transformation des marchés européens des valeurs mobilières.

That approach results from one of the main conclusions of the 'Group of Wise Men' chaired by Mr Alexandre Lamfalussy.
Cette démarche résulte d’une des conclusions majeures du « groupe des sages » présidé par M. Alexandre Lamfalussy.

The report by the Committee of Wise Men chaired by Mr Alexandre Lamfalussy was welcomed by most members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, who were convinced of the need to establish an integrated financial services market that will help sustain growth and thus boost employment in the European Union.
Le rapport du Comité des sages présidé par Monsieur Alexandre Lamfalussy a été accueilli favorablement par la plupart des membres de la commission économique et monétaire, convaincus de la nécessité de mettre en place un marché intégré des services financiers qui participerait au soutien de la croissance et donc de l'amélioration de l'emploi dans l'Union européenne.

Furthermore, the Stockholm Council adopted a Resolution endorsing the final report [10], published on 15 February 2001, of the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets, chaired by Baron Alexandre Lamfalussy.
En outre, le Conseil de Stockholm a adopté une résolution approuvant le rapport final [10] du 15 février 2001 du comité des Sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières présidé par Alexandre Lamfalussy.

7. Calls upon the European Council to give special attention to the Final Report of the Committee of Wise Men on European Securities Regulation, chaired by Mr Alexandre Lamfalussy, on which it is adopting a separate resolution;
7. invite le Conseil européen à attacher une attention toute particulière au rapport final du comité des Sages, présidé par Alexandre Lamfalussy, sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières, sur lequel il adoptera une résolution spécifique;

"The Council welcomed the initial report of the Committee of Wise Men, chaired by Alexandre Lamfalussy, on the Regulation of European Securities Markets and the methods the Committee has used to gather the views of interested parties.
"Le Conseil s'est félicité du premier rapport du Comité des sages, présidé par Alexandre Lamfalussy, sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières ainsi que des méthodes de travail utilisées par le Comité pour recueillir les opinions des parties intéressées.