Vertaling van "chaired by baron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Baronic pebble gray stock [ Baronic pebble gray paper ]
papier Baronic chagriné gris

baseball magnate [ baseball tycoon | baseball baron | baron of baseball ]
magnat du baseball [ baron du baseball ]

baron and feme [ baron et feme ]
baron et femme

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This approach was devised by a Committee of Wise Men (chaired by Baron Alexander Lamfalussy, former Head of the European Monetary Institute) which was set up at the request of the European Council".
Cette approche avait été élaborée par le comité des sages (présidé par le baron Alexandre Lamfalussy, ancien président de l’Institut monétaire européen) qui avait été constitué à l’initiative du Conseil européen.

The Commission is very pleased with the close cooperation among the Community institutions and expresses its confidence in the continuation of this cooperation for the implementation of the Commission's proposals in accordance with the recommendations of the Committee of Experts chaired by Baron Lamfalussy.
La Commission se félicite de l’étroite coopération entre les institutions communautaires et exprime sa confiance dans la poursuite de celle-ci pour la mise en œuvre des propositions de la Commission en suivant les recommandations du Comité des Sages présidé par le baron Lamfalussy.

The proposal has been drafted in conformity with the institutional arrangements laid down in the Stockholm European Council Resolution which resulted from the recommendations of the Committee of Wise Men chaired by Baron Alexander Lamfalussy on the efficiency and transparency of the EU legislative process relating to securities markets (see IP/02/195).
La proposition a été rédigée conformément aux dispositions institutionnelles arrêtées dans la résolution du Conseil européen de Stockholm, à la suite des recommandations formulées par le comité des sages, présidé par le baron Alexandre Lamfalussy, sur l'efficacité et la transparence du processus d'élaboration de la législation communautaire relative aux marchés des valeurs mobilières (voir IP/02/195).

This is one of the first examples of the consultation process instigated as a result of the Stockholm European Council Resolution on European securities market regulation, based on the final report of the Committee of Wise Men chaired by Baron Alexandre Lamfalussy.
C'est l'un des premiers exemples du processus de consultation institué comme suite à la résolution du Conseil européen de Stockholm concernant la régulation des marchés européens des valeurs mobilières, elle-même fondée sur le rapport final du comité des Sages présidé par le baron Alexandre Lamfalussy.

Furthermore, the Stockholm Council adopted a Resolution endorsing the final report [10], published on 15 February 2001, of the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets, chaired by Baron Alexandre Lamfalussy.
En outre, le Conseil de Stockholm a adopté une résolution approuvant le rapport final [10] du 15 février 2001 du comité des Sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières présidé par Alexandre Lamfalussy.

As explained recently by the Committee of Wise Men chaired by Baron Alexandre Lamfalussy (see IP/01/215), the creation of a more integrated and cost-efficient financial market the objective of the FSAP - will bring significant benefits for the EU economy as a whole, enhancing the potential for stronger economic growth and therefore also for job creation.
Comme l'a expliqué récemment le Comité des sages présidé par M. Alexandre Lamfalussy (voir IP/01/215), la création d'un marché financier mieux intégré et économiquement plus efficace - objectif du plan d'action - générera des avantages significatifs pour l'ensemble de l'économie européenne, améliorant le potentiel de croissance économique et, partant, de création d'emplois.

– (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful for this opportunity to develop the Council’s position regarding the proposals contained in the report from the Committee of Wise Men, chaired by Baron Lamfalussy.
- (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je me réjouis de cette possibilité qui m'est offerte de pouvoir développer le point de vue du Conseil sur la proposition présentée dans le rapport du Comité des sages, présidé par le baron Lamfalussy.

Both Mr Dupuis’ speech and my own were intended to challenge the request made by the chair, Mr Barón Crespo, regarding the application of Rule 112.
La question n’était pas là. L’intervention de M. Dupuis et la mienne visaient à contester la demande qui avait été formulée par le président Barón sur l’application de l’article 112.

In the 10 May introductory session, chaired by Deputy Director General for Trade Roderick Abbott, Commissioner Pascal Lamy's call on all stakeholders to work towards corporate citizenship was echoed by Member of the European Parliament Richard Howitt, President of EU Business Federation UNICE Baron Georges Jacobs, Secretary General of EU Trade Unions ETUC Emilio Gabaglio and Chairman of OECD Committee on International Investment and Multinational Enterprises Marinus Sikkel.
Lors de la séance introductive du 10 mai, présidée par le directeur général adjoint au commerce M. Roderick Abbott, le commissaire Pascal Lamy lança un appel à tous les acteurs concernés pour qu'ils oeuvrent de concert à l'émergence d'une citoyenneté d'entreprise, plaidoyer auquel se sont notamment ralliés M. Richard Howitt, membre du Parlement européen, M. le Baron Georges Jacobs, président de l'UNICE, M. Emilio Gabaglio, secrétaire général de la confédération européenne des syndicats (CES) et M. Marinus Sikkel, président du comité de l'investissement international et des entreprises multinationales de l'OCDE.