Vertaling van "chaired by peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peter Ballantyne Cree Nation [ Peter Ballantyne Band | Peter Ballantyne Cree Nation Band ]
Peter Ballantyne Cree Nation [ bande de Peter Ballantyne | Nation des Cris de Peter Ballontyne | bande de la nation des Cris de Peter Ballantyne ]

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]
Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

having regard to the report of January 2005 of the Advisory Board chaired by Peter Sutherland on the future of the WTO (16),
vu le rapport de janvier 2005 du Conseil consultatif, présidé par Peter Sutherland, sur l'avenir de l'OMC (16),

– having regard to the report of January 2005 of the Advisory Board chaired by Peter Sutherland on the future of the WTO ,
– vu le rapport de janvier 2005 du Conseil consultatif, présidé par Peter Sutherland, sur l'avenir de l'OMC ,

– having regard to the report of January 2005 of the Advisory Board chaired by Peter Sutherland on the future of the WTO,
– vu le rapport de janvier 2005 du Conseil consultatif, présidé par Peter Sutherland, sur l'avenir de l'OMC,

G. whereas an important analysis of the future of the WTO and the institutional challenges it faces was carried out as far back as 2004 by the Advisory Board chaired by Peter Sutherland; whereas, however, no practical action was taken with regard to the recommendations set out in the report delivered by the said Advisory Board to the WTO Director-General in January 2005,
G. considérant qu'un important travail de réflexion sur l'avenir de l'OMC et sur les défis institutionnels auxquels cette organisation est confrontée a déjà été effectué dès 2004 par le Conseil consultatif présidé par Peter Sutherland; que, néanmoins, aucune suite concrète n'a été donnée aux recommandations contenues dans le rapport remis par ledit Conseil consultatif au directeur général de l'OMC en janvier 2005,

– having regard to the report of January 2005 of the Advisory Board chaired by Peter Sutherland on the future of the WTO ,
— vu le rapport de janvier 2005 du Conseil consultatif présidé par Peter Sutherland sur l'avenir de l'OMC ,

– having regard to the report of January 2005 of the Advisory Board chaired by Peter Sutherland on the future of the WTO,
– vu le rapport de janvier 2005 du Conseil consultatif présidé par Peter Sutherland sur l'avenir de l'OMC,

I'm generally in favour of the chair having good discretion to balance things out, and if there were clearly consensus in the room that, say, it wasn't Peter's turn but there was nobody else with a hot question at the moment and the chair felt Peter could jump in.Is it a formula you can't vary from?
Je penche plutôt pour que la présidence dispose d'un bon pouvoir discrétionnaire afin d'assurer un équilibre, et au cas ou si tout le monde dans la salle sait, par exemple, que ce n'était pas le tour de Peter, mais que personne d'autre n'avait une bonne question à ce moment et que la présidence estime que Peter peut intervenir.Est-ce une formule que l'on doit suivre à tout prix?

On 25 January, a conference on Communicating Europe at regional and local level was chaired by Peter Straub and attended by some 400 representatives of regional and local authorities, regional parliaments, European and national associations of local and regional authorities, and European campaign organisers.
C'est devant une assistance de quelque 400 représentants d'autorités régionales et locales, de Parlements régionaux ainsi que d'associations européennes et nationales de collectivités locales et régionales, de responsables de l'organisation des campagnes sur l'Europe, que Peter Straub a présidé, mercredi 25 janvier, une conférence intitulée "Communiquer l'Europe au niveau régional et local".

The work of the Conference The Conference will be co-chaired by Peter Sutherland (Goldman Sachs), Jürgen Strube (BASF), Alex Trotman (Ford) and Paul Allaire (Xerox).
Les travaux de la conférence La présidence de la conférence sera assurée conjointement par Peter Sutherland (Goldman Sachs), Jürgen Strube (BASF), Alex Trotman (Ford) et Paul Allaire (Xerox).

On 26 October 1992 the Commission received the report of a high-level group chaired by Peter Sutherland, a former Member of the Commission, in which the problems that the Community will face in managing the internal market are analysed and 38 possible solutions proposed.
Le 26 octobre 1992, la Commission a reçu le rapport d'un groupe consultatif de haut niveau, présidé par M. Peter Sutherland, ancien membre de la Commission européenne. Ce rapport analyse les problèmes que pose la gestion du marché intérieur et présente 38 propositions de solution.