Vertaling van "chaired joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chaired joint
joint de coussinet

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

filling up mortar joints | joint mortaring | finish mortar joints | mortaring joints
faire la finition de joints de mortier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. The Conciliation Committee shall be chaired jointly by the President of the European Parliament and the President of the Council.
28. La présidence du comité de conciliation est exercée conjointement par le président du Parlement européen et le président du Conseil.

It was agreed, ─ That the Joint Chairs, Joint Clerks and analysts be authorized to make such grammatical and editorial changes as may be necessary without changing the substance of the report.
Il est convenu Que, dans la mesure où cela ne modifie pas le contenu du rapport, les coprésidents, les cogreffiers et les analystes soient autorisés à apporter au rapport les modifications jugées nécessaires (erreurs de grammaire et de style).

I look for some guidance from the joint chairs. Joint Chair (Mr. Lee): Mr. Wappel, you will be aware that other committees, as they put their budgets forward, will come in with hundreds of thousands of dollars in proposed spending.
Le coprésident (M. Lee) : Monsieur Wappel, sachez que les autres comités présentent des budgets de centaines de milliers de dollars.

15. The Conciliation Committee shall be chaired jointly by representatives of the European Parliament and of the Council.
15. Le comité de conciliation est coprésidé par des représentants du Parlement européen et du Conseil.

The meeting on 4 February was chaired jointly by the President-in-Office of the Council, Mr Michiel PATIJN, State Secretary for Foreign Affairs of the Netherlands, and by Mr Renzo IMBENI, Vice-President of the European Parliament. arrived at an agreement between the two institutions on two joint draft Directives concerning: the approximation of the laws of the Member States on pressure equipment,
La réunion du 4 février était co-présidée par le Président en exercice du Conseil, M. Michiel PATIJN, Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères des Pays-Bas, et par M. Renzo IMBENI, Vice-Président du Parlement européen. est parvenu à un accord entre les deux institutions sur deux projets communs de directives relatives

The negotiations were chaired jointly by Mr. Benavides, Director for Relations with the New Independent States of the Commission of the European Communities and Mr. Ivanov, First Deputy Chairman of the Russian Agency for International Cooperation and Development.
Ces négociations étaient dirigées conjointement par M. Benavides, directeur des relations avec les nouveaux Etats indépendants à la Commission des Communautés européennes et M. Ivanov, premier vice-président de l'Agence russe de coopération internationale et de développement.

It will be chaired jointly by Lord Plumb (representing the European Parliament) and Mr Chambrier (of Gabon, representing the ACP countries).
Les travaux de l'Assemblée seront co-présidés par Lord Plumb, pour le Parlement Européen, et Monsieur Chambrier (Gabon) du côté ACP.