Before us this evening we have three witnesses: the chairman of the Air Passenger Safety Group, Mike Murphy; the executive director of the Public Interest Advocacy Centre, Michael Janigan; and the president of Transport 2000 Canada, Harry Gow.
Nous accueillons ce soir trois témoins: le président du Groupe de sécurité pour les passagers aériens, Mike Murphy, le directeur exécutif du Centre pour la défense de l'intérêt public, Michael Janigan, et le président de Transport 2000 Canada, Harry Gow.