Vertaling van "chairmanship commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provisional chair [ interim chair | interim chairmanship | provisional chairmanship ]
présidence par intérim

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

chairmanship
présidence

chairmanship,chairman
présidence,président

chairmanship of the Administrative Board
présidence du Conseil d'administration

cluster chair level [ cluster chairmanship ]
présidence des groupes pluricellulaires

co-chairmanship
co-présidence

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The TEC met December last under the co-chairmanship of Commissioner De Gucht and Deputy National Security Advisor Mike Froman.
Le CET s'est réuni en décembre dernier sous la présidence conjointe du commissaire De Gucht et, pour les États-Unis, du conseiller adjoint à la sécurité nationale Mike Froman.

I do note that it was under his chairmanship that the member for West Nova was permitted to go ahead and ask questions that the ethics commissioner has since found were inappropriate.
Je tiens à signaler que c'est sous sa présidence que le député de Nova-Ouest a pu poser des questions que la commissaire à l'éthique a par la suite jugées inappropriées.

The Group will meet six times before that date under the chairmanship of Commissioner Figel’; the exact dates and themes of each meeting will be presented on the Europa webpage dedicated to languages (see below).
Ils se réuniront à six reprises avant cette date sous la présidence de M. Figel’ ; les dates et thèmes exacts de ces réunions seront indiqués sur la page du site Europa consacrée aux langues (voir infra).

The Commissioner addressed the assembly, meeting under the chairmanship of President Michel DELEBARRE, following the adoption of its opinion in response to the Commission’s ‘Plan D’ (Democracy, Dialogue and Debate) and White Paper on communication policy.
M Wallström prenait la parole au cours de l'assemblée plénière du Comité des régions, réunie sous la présidence de Michel DELEBARRE, président du CdR, peu après l'adoption de l'avis du Comité élaboré en réponse au "plan D" (démocratie, dialogue et débat) de la Commission et au Livre blanc sur une politique de communication européenne.

The meeting of the Conciliation Committee was held on the evening of 31 January 2006 under the joint chairmanship of Mr Trakatellis, Vice-President, and Josef Pröll, Austrian Minister for Environment, and in the presence of Environment Commissioner Stavros Dimas.
Le comité de conciliation s'est réuni dans la soirée du 31 janvier 2006, sous la présidence conjointe de M. Trakatellis, Vice-Président, et de M. Josef Pröll, ministre autrichien de l'environnement, en présence de M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement.

The meeting of the conciliation committee was held on the morning of 12 October 2005 under the joint chairmanship of Mr Trakatellis, Vice-President, and Elliot Morley, United Kingdom Minister of State for Climate Change and Environment, and in the presence of Commissioner Stavros Dimas.
Le comité de conciliation s'est réuni dans la matinée du 12 octobre 2005, sous la coprésidence de M. Trakatellis, Vice-président, et de M. Elliot Morley, ministre adjoint ("Minister of State") britannique chargé du changement climatique et de l'environnement, en présence de M. Stavros Dimas, membre de la Commission.

15. Welcomes the contribution by the Ombudsman to the Convention on the Future of Europe, including his address and replies to the plenary of 24 and 25 June 2002, his evidence to working group II under the chairmanship of Commissioner Antonio Vitorino on 4 October 2002, his submission of a draft of new or amended Treaty provisions (CONV 221/02) on 26 July 2002, and his remarks to the Convention on 8 November 2002 commenting on the preliminary draft Constitutional Treaty.
15. accueille favorablement la contribution présentée par le Médiateur à la convention sur l'avenir de l'Europe, y compris son allocution et ses réponses en séance plénière les 24 et 25 juin 2002, son témoignage devant le groupe de travail II présidé par le commissaire Antonio Vitorino le 4 octobre 2002, sa note de transmission contenant des propositions de dispositions nouvelles ou modifiées du traité (CONV 221/02) du 26 juillet 2002, ainsi que ses observations devant la convention le 8 novembre 2002 pour commenter l'avant-projet de traité constitutionnel;

4. The meeting of the conciliation committee was held on the afternoon of 18 February 2003 under the joint chairmanship of Mrs Cederschiöld, Vice‑President, and Mr Drys, Greek Minister for Agriculture, and in the presence of Commissioner Byrne.
4. La réunion du comité de conciliation a eu lieu dans l'après‑midi du 18 février 2003 sous la coprésidence de M Cederschiöld, vice‑présidente, et de M. Drys, ministre grec de l'agriculture, en présence de M. Byrne, membre de la Commission.

It will meet three or four times a year, under President Prodi's chairmanship, to discuss, together with other relevant Commissioners, selected economic issues.
Il se réunira trois ou quatre fois par an sous la présidence de M. Romano Prodi, Président de la Commission, pour débattre, avec d'autres commissaires concernés, d'un certain nombre de questions économiques préalablement sélectionnées.