[The report is available at the office of Mr. Helin, Spokesman for Commissioner Van Miert or at DG IV's Information Office, C 150 OO/158, Wetstraat 200 rue de la loi, Bruxelles B-1049 Brussel, tel (+32-2) 295 76 20, fax (+32-2) 295 54 37, Electronic mail : X400: c=BE; a=RTT; p=CEC; o=DG4; s=INFO4, Internet: Info4@dg4.cec.be].
[Le Rapport peut être obtenu auprès de M. Hélin, représentant du service du Porte-parole pour M. Van Miert, ou auprès du bureau d'information de la DG IV, C 150 - 00/58, Rue de la Loi 200, Bruxelles B-1049; tél (32- 2) 295 76 20; télécopieur (32-2) 295 54 37; adresse électronique : X400: c=BE; a=RTT; p=CEC; o=DG4; s=INFO4; Internet : Info4@dg4.cec.be].