Traduction de «chairmanship the administrative board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chairmanship of the Administrative Board
présidence du Conseil d'administration

Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Conseil de direction de l'EU-OSHA

the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to subsection 11(7) of the Financial Administration Act is pleased hereby to make the annexed Order amending the Workforce Adjustment Directive, effectiv
Sur recommandation du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 11(7) de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret modifiant la Directive sur le réaménagement des effect

Exchange of Notes relating to the Establishment of Directions to be followed by the Permanent Engineering Board established under Article XV of the Columbia River Treaty in relation to its Administration and Procedures
Échange de Notes relatif aux directives à observer par la Commission d'ingénieurs permanente créé aux termes de l'Article XV du Traité sur le fleuve Columbia en ce qui concerne l'administration et le mode de fonctionnement de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regulation (EU) No 912/2010 should be aligned with the principles contained in the common approach of the European Parliament, the Council and of the Commission to the decentralised agencies, adopted by the three institutions on 5 July, 26 June and 12 June 2012 respectively, particularly with regard to the rules for adopting decisions of the Administrative Board, the terms of office of the members of the Administrative Board and of the Security Accreditation Board and those of their chairpersons, the existence of a multiannual work programme, the powers of the Administrative Board concerning staff management, assessment and revision of that Regulation, prevention and management of conflicts of interest and handling of non-classified but sensitive information.
En outre, il y a lieu d’aligner le règlement (UE) no 912/2010 sur les principes qui figurent dans l’approche commune au Parlement européen, au Conseil et à la Commission sur les agences décentralisées, adoptée par ces trois institutions respectivement les 5 juillet, 26 juin et 12 juin 2012, particulièrement en ce qui concerne les règles d’adoption des décisions du conseil d’administration, le mandat des membres du conseil d’administration et du conseil d’homologation de sécurité ainsi que celui de leurs présidents, l’existence d’un programme de travail pluriannuel, les pouvoirs du conseil d’administration en matière de gestion de personnel, d’évaluation et de révision dudit règlement, de prévention et de gestion des conflits d’intérêts et de traitement des informations non classifiées mais sensibles.

Taking account of the principle of separation and the establishment of the Supervisory Board and the Administrative Board of Review, two distinct procedures should apply: (a) where the ECB contemplates the imposition of administrative penalties in the exercise of its supervisory tasks, decisions to this effect are taken by the Governing Council of the ECB based on a complete draft decision from the Supervisory Board and subject to review by the Administrative Board of Review; and (b) where the ECB contemplates the imposition of sanctions in the exercise of its non-supervisory tasks, decisions to this effect are taken by the Executive Board of the ECB and subject to review by the Governing Council of the ECB.
Compte tenu de ce principe de séparation ainsi que de la création du conseil de surveillance et de la commission administrative de réexamen, il convient d'appliquer deux procédures distinctes: a) lorsque la BCE envisage d'infliger des sanctions administratives dans l'exercice de ses missions de surveillance, les décisions en ce sens sont prises par le conseil des gouverneurs de la BCE, sur la base d'un projet complet de décision élaboré par le conseil de surveillance, sous réserve d'un réexamen par la commission administrative de réexamen; et b) lorsque la BCE envisage d'infliger des sanctions dans l'exercice de ses missions ne relevant pas de la surveillance, les décisions en ce sens sont prises par le directoire de la BCE et peuvent faire l'objet d'un réexamen par le conseil des gouverneurs de la BCE.

The Committee shall meet under the chairmanship of the President in two configurations: either with the members selected from administrations, the national central banks, the Commission and the ECB, or with the members from administrations, the Commission and the ECB.
Le comité se réunit, sous la direction du président, en deux formations: soit avec des membres des administrations, des banques centrales nationales, de la Commission et de la BCE, soit avec des membres des administrations, de la Commission et de la BCE.

I'm very proud that I've recently completed the chairmanship of the board of directors of the Chamber of Commerce of Niagara Falls, Canada you can detect by the strange way I speak that I may be an American.
Je suis très fier d'avoir récemment terminé un mandat à la présidence du conseil de direction de la Chambre de commerce de Niagara Falls, Canada vous pouvez probablement déceler à mon curieux accent que je pourrais être un Américain.

The European Commission will further increase its pivotal role and visibility in the Global Fund to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria by assuming the Vice Chairmanship of the Board.
La Commission européenne va encore accroître son rôle essentiel et sa visibilité au sein du fonds mondial pour la lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme en assumant désormais la vice-présidence de son conseil d’administration.

Composition and chairmanship of the Administrative Board
Composition et présidence du conseil d'administration

Following its inaugural meeting held on 15 July 2004 in Valenciennes, the Administrative Board of the European Railway Agency met again in Brussels on 28 October, under the chairmanship of Mr Reino Lampinen, and nominated Mr Marcel Verslype as Executive Director".
Après la réunion constitutive de Valenciennes en juillet dernier, le Conseil d’administration de l’Agence ferroviaire européenne s’est à nouveau réuni à Bruxelles ce 28 octobre, sous la présidence de M. Reino Lampinen, et a nommé M. Marcel Verslype Directeur exécutif de l’Agence".

It is one with which I have been preoccupied since taking on the chairmanship of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets, and Administration and the chairmanship of the Subcommittee on Budgets.
C'en est une qui me préoccupe depuis que je préside le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration et le sous-comité des budgets.

The Senate Banking Committee has undertaken studies on corporate governance and the governance of institutional investors, both on its own initiative under the previous chairmanship of Senator Kirby and its review of legislation, such as Bill C-2, the Canada Pension Plan Investment Board Act, and Bill C-78, the Public Sector Pension Investment Board Act.
Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce a entrepris des études sur la régie des entreprises et des investisseurs institutionnels, de son propre chef sous la direction de l'ancien président, le sénateur Kirby, et dans le cadre de l'étude de projets de loi tels que le C-2, Loi sur l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, et le C-78, Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public.