Vertaling van "chairperson shall convene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission

meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman
le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Chairperson shall convene the meetings of the Management Board.
1. Le président convoque le conseil d'administration.

12 (1) The Chairperson shall convene meetings of the Board whenever the work of the Board so requires or whenever the Chairperson is requested in writing to do so by two or more other members, and the Chairperson shall preside at the meetings.
12 (1) Le président préside les réunions du Bureau; il en ordonne la convocation en tant que de besoin ou sur demande écrite d’au moins deux autres membres.

If necessary, the Chairperson shall convene extraordinary meetings on his/her own initiative or at the request of at least four members of the Committee.
Le président convoque, si nécessaire, des réunions extraordinaires de sa propre initiative ou à la demande d'au moins quatre membres du comité.

8. The Chairperson shall convene and preside over the meetings of the Board of Governors.
8. Le président convoque et préside les réunions du conseil des gouverneurs.

The chairperson shall convene the meetings of the group in agreement with the Commission.
Le président convoque les réunions du groupe en accord avec la Commission.

3. The Chairperson shall convene the Governing Board at least once a year.
3. Le président convoque le conseil de direction au moins une fois par an.

(a) one member, who shall be the chairperson of the appeal board, appointed by the Chief Appeals Officer on the recommendation of the lieutenant governor in council of the province in which the appeal board is to be convened;
a) un membre, chargé de présider la commission, est nommé par l’agent d’appel en chef sur recommandation du lieutenant-gouverneur en conseil de la province où la commission doit être convoquée;

The Chairperson shall convene extraordinary meetings on his or her own initiative or at the request of at least one third of the members of the Management Board.
Il convoque les réunions extraordinaires de sa propre initiative ou à la demande d'au moins un tiers des membres du conseil d'administration.

9. The Chairperson shall convene the Board twice a year, without prejudice to extraordinary meetings.
9. Le président convoque le conseil d'administration deux fois par an, sans préjudice de la possibilité de convoquer des réunions extraordinaires.