Traduction de «chairs across canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Canada Research Chairs Program [ CRCP | CRC Program | Canada Research Chairs ]
Programme des chaires de recherche du Canada [ PCRC | Programme des CRC | Chaires de recherche du Canada ]

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the new grants and contributions in the budget, would he cut the $900 million to the Canada Foundation for Innovation, the $900 million for the new research chairs across Canada and the $700 million to ensure that we have clean air, water and prepare for reducing our greenhouse gases?
Sur les nouvelles subventions et contributions prévues dans le budget, le député réduirait-il les affectations de 900 millions de dollars à la Fondation canadienne pour l'innovation, de 900 millions de dollars à la création de nouveaux postes de recherche partout au Canada et de 700 millions de dollars aux initiatives visant à garantir de l'air frais et de l'eau propre, et à réduire les gaz à effet de serre?

There are 2,000 chairs across Canada.
Il y a 2 000 chaires dans l'ensemble du Canada.

I would like to point out to the hon. member what a significant difference this program is going to make to Canadian universities: 2,000 research chairs across Canada, $900 million.
Je signale au député que ce programme fera une grande différence pour les universités canadiennes: 2 000 chaires de recherche aux quatre coins du Canada et 900 millions de dollars.

The Chair: Across Canada, French is spoken with a wide variety of accents and idioms.
La présidente : À travers le Canada, le français est souvent parlé avec des accents variés et des expressions courantes différentes.

It is the establishment of the millennial professorships with 2,000 new university research chairs across Canada and $900 million invested by the federal government.
Il s'agissait de la création d'un programme de subventions du millénaire pour professeurs comprenant 2 000 nouvelles chaires de recherche destinées à des universités de partout au Canada et un investissement de 900 millions de dollars du gouvernement fédéral.