Vertaling van "chaleurs bay group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chaleurs Bay Group
groupe de Chaleurs Bay

Naval Liaison Officer Chaleur Bay [ NLO Chaleur Bay ]
Officier de liaison «Mer» Chaleur Bay [ OLM Chaleur Bay ]

Chaleur Bay
baie des Chaleurs

suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses
disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like all groups living around the Baie des Chaleurs, fishermen are deeply concerned about the construction of the Bennett Environmental contaminated-soil incinerator near the Bay.
Comme toutes les populations côtières de la Baie-des-Chaleurs, les pêcheurs sont sérieusement préoccupés par l'aménagement de l'usine d'incinération de sols contaminés, Bennett Environmental, aux abords de la Baie-des-Chaleurs.

It was at the world congress of the Most Beautiful Bays in the World Club last June in Tadoussac that this group— whose name, Allaoleg, means “going somewhere”—decided that the Baie des Chaleurs should apply to join.
C'est lors du congrès mondial du Club des plus belles baies du monde, en juin dernier à Tadoussac, que le club Allaoleg, qui signifie «s'en aller quelque part», a pris la décision de déposer la candidature de la baie des Chaleurs.

Three years ago, in the Gaspé region, we experienced a problem that was somewhat similar, in the Chaleurs Bay, when the Aboriginal groups asked to exercise their right to fish under one of their treaties.
On a déjà vécu en Gaspésie, il y a trois ans, un problème un peu semblable, dans la baie des Chaleurs, quand les autochtones ont demandé, eux aussi en vertu de leur traité, à exercer leur droit de pêche.