Vertaling van "chalk plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

marking line | snapping chalk line | mark line | snap chalk line
tracer une ligne au cordeau

chalk marl | marly chalk
craie marneuse

phosphated chalks | phosphatic chalks
craies phosphatées

Chalk River Laboratories [ CRL | Chalk River Nuclear Laboratories ]
Laboratoires de Chalk River [ LCR | Laboratoires nucléaires de Chalk River ]

chalk bumper gun [ chalk gun | bumper gun ]
dispositif de marquage à la craie

chalk | artists' chalk
craie au plâtre

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting
préparer une zone de plantation pour une plantation

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker
conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The national allocation plans – including those approved by the Commission in the first phase – were not really ambitious, and what really did, of course, annoy businesses in the countries with fairly ambitious plans, was that the criteria for the grant of emissions certificates varied to a very considerable degree, so that, for example, a steelworks or a chalk plant got far more emissions certificates in one country than in another.
Les plans nationaux d’allocation - y compris ceux approuvés par la Commission lors de la première phase - n’étaient pas très ambitieux, et ce qui a vraiment ennuyé les entreprises des pays possédant un plan ambitieux, a été que les critères d’octroi de certificats d’émissions variaient fortement, de sorte par exemple qu’une aciérie ou une usine de chaux recevait beaucoup plus de quotas d’émissions dans un pays que dans un autre.

Last December's crisis at the nuclear plant in Chalk River gave Canadians cause for concern.
La crise de décembre dernier à la centrale nucléaire de Chalk River a donné aux Canadiens des motifs de préoccupation.

Atomic Energy of Canada's Chalk River plant employs nearly 2,000 people in my great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke.
Le complexe d'Énergie atomique du Canada de Chalk River emploie près de 2 000 personnes dans la circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke.

With countries the world over, even the heaviest users of nuclear power, questioning this kind of energy and planning to progressively dismantle power plants, Canada is stubbornly promoting nuclear power as a source of energy, selling Candu reactors to countries that lack the resources we have to manage them, and blindly pursuing its plan to import Russian and American MOX fuel in order to burn it in the Chalk River power station.
Alors que partout dans le monde, les pays, même ceux qui sont les plus grands utilisateurs du nucléaire, remettent en question ce type d'énergie et envisagent de démanteler progressivement les centrales, le Canada, lui, s'entête à faire la promotion du nucléaire comme source d'énergie, vend des CANDU à des pays qui n'ont pas les mêmes outils que nous pour le gérer et poursuit aveuglément son projet d'importer le MOX russe et américain pour le brûler dans la centrale de Chalk River.

Each of the nuclear power plants and the Chalk River facility have on-site armed response forces.
Chacune des centrales nucléaires et l'installation de Chalk River ont des forces d'intervention armées.

For nuclear power plants and for Chalk River, we have on-site staff to supervise the operations of the licensees on a daily basis.
Pour les centrales nucléaires et pour Chalk River, nous avons sur place du personnel qui supervise quotidiennement les activités des titulaires de permis.