Vertaling van "chalky grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chalky grains
grains crayeux

chalky grain
grain crayeux

chalky soil
sol crayeux

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

mix grain according to a recipe | mix grain according to recipes | blend grain according to recipe | mix grain according to recipe
mélanger des céréales selon une recette

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

chalky
crayeux

chalkiness
nature crayeuse

chalky limestone
calcaire crayeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- chalky grains of paddy rice under CN codes 1006 10 27 and CN 1006 10 98:
grains crayeux de riz paddy des codes NC 1006 10 27 et 1006 10 98:

- chalky grains of paddy rice under CN codes other than CN 1006 10 27 and CN 1006 10 98:
grains crayeux de riz paddy des codes NC autres que les codes 1006 10 27 et 1006 10 98:

Grains or parts of grains the surface of which looks opaque and chalky.
Grains ou parties de grains dont la surface présente un aspect opaque et farineux.

Grains at least three-quarters of the surface of which looks opaque and chalky.
Grains dont au moins les trois quarts de la surface présentent un aspect opaque et farineux.

However, the criteria proposed by the Commission for the moisture and chalky grain content will be introduced progressively as follows: % Humidity % Chalky grains Indica Japonica 1995/1996 14,5 3 3 1996/1997 14 2 2,5 1997/1998 13 1,5 2 - The measures initially proposed concerning the introduction of a precautionary intervention scheme have not been adopted.
Toutefois, en ce qui concerne le taux d'humidité et la teneur en grains crayeux, les critères proposés par la Commission seront introduits progressivement de la façon suivante : % Humidité % Grains crayeux Indica Japonica 95/96 14.5 3 3 96/97 14 2 2.5 97/98 13 1.5 2 - Les mesures proposées initialement concernant l'instauration d'un régime d'intervention préventive ne sont pas retenues.

- the percentage of chalky grains does not exceed 6 % for round grained rice and 4 % for other rice;
- le pourcentage en grains crayeux ne dépasse pas 6 % pour le riz à grains ronds et 4 % pour les autres riz;

Above all, the enormous variety of landscape: from the cork-oak trees of the Iberian peninsula and the mountain forests of the Alps to the stunted trees of northern Finland; from the Algarve and the Mediterranean coast to the chalky coastline of the Atlantic and the low lands bordering the North Sea; from fields of cotton in Greece and rice in Spain, Italian olive groves, the rippling grain fields around Paris, the vineyards of Burgundy and the vast spread of Scottish moorland to remote pastures high in the Alps and expanses of tundra in the North. All that is part of our countryside. But, to a large extent, the present form of rural Europe is the result of human cultivation.
Il s'agit avant tout d'une extraordinaire diversité de paysages: forêts de chênes-lièges de la péninsule ibérique, forêts de montagne des Alpes, forêts d'arbres nains du Nord de la Finlande; Algarve et rivages méditerranéens, falaises de craie de l'Atlantique et terres basses de la mer du Nord; champs de coton de la Grèce et landes écossaises à perte de vue, alpages et toundra nordique, rizières espagnoles, oliveraies italiennes, champs de blé du Bassin parisien, vignobles bourguignons.C'est tout cela, l'espace rural.