Traduction de «challenge last summer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Yukon Summer Program-Challenge '86
Programme Canada-Yukon d'emplois d'été - Défi '86

Student Summer Employment Program - Challenge '87
Programme d'emploi d'été des étudiants - Défi 87

Challenge - The Government of Canada's Summer Employment Program for Students
Défi - Programme d'emplois d'été pour étudiants du gouvernement canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most outrageously, in response to a chapter 11 NAFTA challenge last summer, Canada repudiated its ban on a neurotoxic gasoline additive, MMT, despite evidence that it increased air pollution and was a threat to the brains of our children.
Ce qui est encore plus scandaleux, c'est qu'en réponse à une contestation au titre du chapitre 11 de l'ALENA, l'été dernier, le Canada a répudié son moratoire sur un additif de l'essence neurotoxique, le MMT, en dépit du fait qu'il est prouvé qu'il augmente la pollution atmosphérique et présente une menace pour les cerveaux de nos enfants.

During this time, she also competed in and won numerous awards in regional science fairs, and the Aventis Biotech Challenge, as well as continuing her research interests as a research assistant in North Atlantic Biopharmaceutical Inc last summer.
À cette époque, elle a participé à de nombreuses expo-sciences régionales et a remporté de nombreux prix, dont l'Aventis Biotech Challenge. Elle a également continué de s'intéresser à la recherche en devenant adjointe à la recherche chez North Atlantic Biopharmaceutical Inc. l'été dernier.

Last summer, the government met with nearly 400 Canadians in small groups across the country to hear their views on the priorities and challenges associated with Canada's linguistic duality.
L'été dernier, le gouvernement a rencontré près de 400 Canadiens, en petits groupes, dans l'ensemble du pays, et ce, afin d'entendre leurs points de vue sur les priorités et les défis associés à la dualité linguistique du Canada.

Honourable senators, last summer, Thompson Rivers University in Kamloops, along with Athabasca University in Alberta, were among 10 international universities to found the Open Education Resource Foundation, which has taken on the challenge of quality control of the growing number of web-based educational programs.
Honorables sénateurs, l'Université Thompson Rivers, à Kamloops, et l'Université Athabasca, en Alberta, sont du nombre des 10 universités internationales qui, l'été dernier, ont créé la Open Education Resource Foundation, fondation qui s'est donné pour mission de contrôler la qualité du nombre croissant de programmes éducatifs offerts sur le web.

When communities such as those in Newfoundland and Labrador face challenging times, they know the Government of Canada will be there to support them, much as we have supported western farmers in the BSE crisis and much as we supported those who lost their homes in last summer's devastating fires in Kelowna.
Lorsque des collectivités comme celle de Terre-Neuve-et-Labrador traversent des périodes difficiles, elles savent que le gouvernement du Canada les appuiera, tout comme nous avons appuyé les agriculteurs de l'ouest du Canada pendant la crise de la vache folle et comme nous avons appuyé ceux qui ont perdu leur maison dans les feux qui ont ravagé le secteur de Kelowna l'été dernier.