Traduction de «challenger jets cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Challenge for Change: a Study of Cost Recovery
Nouvelle orientation : étude sur le recouvrement des coûts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The issue here is that this is a government that is telling the rest of Canadians that the cupboard is bare and yet the Prime Minister can fly one of his buddies down to watch the New York Yankees at a ball game, where the Challenger jet cost taxpayers anywhere between $8,000 and $11,000 an hour to run.
Le problème ici, c'est que le gouvernement dit à la population canadienne que les coffres sont vides et, pourtant, le premier ministre se rend à New York en avion avec un de ses copains pour assister à un match des Yankees, alors que les coûts de fonctionnement du Challenger que doivent assumer les contribuables sont d'environ 8 000 à 11 000 $ l'heure.

It is really a shame to hear that kind of news. I have here on the top of my list that the Challenger jets cost us in excess of $3 million a year, the little blue cars that the cabinet ministers drive around in cost us in the neighbourhood of $1.3 million a year, the outrageous tax funded pensions for MPs are over $2 million a year.
Au haut de ma liste, il y a aussi le fait qu'il nous en coûte chaque année, pour les avions à réaction Challenger, plus de 3 millions de dollars, pour les petites voitures bleues des ministres, quelque 1,3 million de dollars et, pour les scandaleux régimes de retraite financés par l'impôt à l'intention des députés, plus de 2 millions de dollars.

When will the Prime Minister stop fooling the Canadian people about the real costs of the Challenger jets? When will he accept the Auditor General's suggestion to drastically reduce the Challenger jet fleet?
Quand le premier ministre va-t-il cesser de tromper la population au sujet des coûts réels des avions Challenger et quand acceptera-t-il la proposition du vérificateur général de réduire radicalement la flotte de Challenger?

On March 25 and March 26 the heritage minister, or should I say the minister of Challenger jets, travelled from Ottawa to that great national park of Toronto at a cited cost of $4,157 and at an extended cost of $17,845.
Les 25 et 26 mars, la ministre du Patrimoine, ou devrais-je dire la ministre des Challenger, s'est rendue d'Ottawa à ce grand parc national qu'est Toronto au coût déclaré de 4 157 $ et au coût total de 17 845 $.

On February 12 and February 13 the heritage minister travelled by Challenger jet from Ottawa to Winnipeg and back at a cited cost of $26,000 and at an extended cost of about $54,474.
Les 12 et 13 février, la ministre du Patrimoine a fait l'aller-retour Ottawa-Winnipeg en Challenger au coût déclaré de 26 000 $ et au coût total d'environ 54 474 $.